Miniserie in 8 Teilen, Folge 1–8

  • Folge 1 (40 Min.)
    NORDDEUTSCHER RUNDFUNK Barcelona for Beginners (1) – Familie und andere Katastrophen Kopflos: Mariana (Aina Clotet) – Bild: NDR/​Kiku Piñol
    NORDDEUTSCHER RUNDFUNK Barcelona for Beginners (1) – Familie und andere Katastrophen Kopflos: Mariana (Aina Clotet)
    Mariana (Aina Clotet) und Samuel (Marcel Borràs) leben für ihre Kinder. Sie sind in die grünen Hügel von Barcelona gezogen, um für die Tochter Lía und das Baby Max ein perfektes Umfeld zu schaffen. In der Absicht, bessere Eltern zu werden, gründen sie im Viertel eine Therapiegruppe für Paare. Als leuchtendes Vorbild betrachten sie die Familie im Haus gegenüber, die aus Schweden stammt, einem Land, das ‚uns in der Erziehung meilenweit voraus ist‘, wie Samuel schwärmt. Doch als der schwedische Nachbarssohn sich das Leben nimmt, fällt ein Schatten auf die Bullerbü-Idylle. Die Tat löst in Mariana tief verborgene Ängste aus. Die Serie wurde 2023 mit dem Prix Europa für die Beste Serie ausgezeichnet und Aina Clotet erhielt beim Serienfestival „Cannes Series 2024“ den Preis für die beste Hauptdarstellerin. „Barcelona for Beginners“ wird auf dem Filmkunstfest Schwerin und beim Kölner Seriencamp gezeigt. (Text: One)
    Deutsche TV-PremiereFr 21.06.2024OneDeutsche Online-PremiereFr 21.06.2024ARD MediathekOriginal-TV-PremiereMo 27.11.2023
  • Folge 2 (35 Min.)
    Zutiefst verunsichert: Mariana (Aina Clotet) holt sich Rat bei Blanca (Nora Navas)
    Während sich Samuel (Marcel Borràs) in seinem Sabbatical um Kinder und Haushalt kümmert, betreut Mariana (Aina Clotet) ein Sozialprojekt zur Unterstützung marokkanischer Teppichknüpferinnen. Die Eltern kreisen wie Helikopter über ihren Kindern und greifen sofort ein, sobald die geringste Gefahr droht. Ihr erstes Opfer: Der Baum auf dem Schulhof, an dem sich die Kleinen stoßen könnten, wird eigenmächtig entfernt. Samuel, nach außen um das Bild des perfekten Vaters bemüht, droht Lía mit dem Jugendamt, um sie zu bändigen.
    Mariana ist wie besessen davon, die Hintergründe des Selbstmords in der schwedischen Familie zu erfahren, und tröstet die Nachbarin Annika mit einem Teppich. Da erreicht sie eine schlimme Nachricht aus dem Krankenhaus über ihre Mutter. Die Serie wurde 2023 mit dem Prix Europa für die Beste Serie ausgezeichnet und Aina Clotet erhielt beim Serienfestival „Cannes Series 2024“ den Preis für die beste Hauptdarstellerin. „Barcelona for Beginners“ wird auf dem Filmkunstfest Schwerin und beim Kölner Seriencamp gezeigt. (Text: One)
    Deutsche TV-PremiereFr 21.06.2024OneDeutsche Online-PremiereFr 21.06.2024ARD MediathekOriginal-TV-PremiereDi 28.11.2023
  • Folge 3 (35 Min.)
    Barcelona for Beginners (3) – Familie und andere Katastrophen Mariana (Aina Clotet) freut sich über unbeschwerte Momente mit Tochter Lia (Violeta Sanvisens Martínez, r.) und der Schulklasse im Zoo
    In der Therapiegruppe sprechen die Eltern darüber, wie man seinen Kindern Grenzen setzt. ‚Ich schlage zurück‘, sagt eine Mutter, eine andere: „Ich packe meine Koffer und tue so, als wollte ich für immer gehen.“ Mariana (Aina Clotet) hat Probleme mit Lía, die es einfach nicht lassen kann, ihre Mitschüler zu beißen. Lía will ihr altes Zuhause und ihre alte Schule zurück. Um ihre Tochter unter Kontrolle zu bekommen, reist Mariana mit auf Klassenfahrt, was sie an den Rand eines Nervenzusammenbruchs bringt. Samuel (Marcel Borràs) vermisst seine Arbeit und trifft sich heimlich mit seinem alten Kollegen Pablo. Zwischen seinem Vater Antonio und Annikas Mutter Frida bahnt sich eine zärtliche Romanze an. Die Serie wurde 2023 mit dem Prix Europa für die Beste Serie ausgezeichnet und Aina Clotet erhielt beim Serienfestival „Cannes Series 2024“ den Preis für die beste Hauptdarstellerin. „Barcelona for Beginners“ wird auf dem Filmkunstfest Schwerin und beim Kölner Seriencamp gezeigt. (Text: One)
    Deutsche TV-PremiereFr 21.06.2024OneDeutsche Online-PremiereFr 21.06.2024ARD MediathekOriginal-TV-PremiereDi 28.11.2023
  • Folge 4 (40 Min.)
    Barcelona for Beginners (4) – Familie und andere Katastrophen Das tägliche Chaos: Mariana mit Tochter Lia
    Nach einer launigen Therapiesitzung zum Thema „Sexuelle Frustration“ will Mariana (Aina Clotet) in der Nacht mit Samuel (Marcel Borràs) über das „Desaster“ sprechen, dass sie überhaupt nicht mehr miteinander vögeln. Doch ihr Partner weicht aus, er ist mit seinen Gedanken bei seinem neuen Arbeitsprojekt. Marianas Vernissage ihrer Teppiche in Barcelona droht zu einem Fiasko mit Kindergeburts-Flair zu werden, doch plötzlich laufen die Geschäfte. Es gelingt ihr endlich, sich mit der Schwedin Annika anzufreunden. Das gemeinsame Dinner mit Samuels Kollegen Pablo und dessen Frau nimmt einen unerwartet erotischen Verlauf. Die Serie wurde 2023 mit dem Prix Europa für die Beste Serie ausgezeichnet und Aina Clotet erhielt beim Serienfestival „Cannes Series 2024“ den Preis für die beste Hauptdarstellerin. „Barcelona for Beginners“ wird auf dem Filmkunstfest Schwerin und beim Kölner Seriencamp gezeigt. (Text: One)
    Deutsche TV-PremiereFr 21.06.2024OneDeutsche Online-PremiereFr 21.06.2024ARD MediathekOriginal-TV-PremiereDi 28.11.2023
  • Folge 5 (40 Min.)
    Mariana (Aina Clotet) redet ihrer Tochter Lia (Violeta Sanvisens) ins Gewissen.
    Mariana (Aina Clotet) gerät in Gewissensnöte, als die Gruppentherapeutin mahnt, die eigenen Eltern nicht zu vernachlässigen. ‚Kann eine schlechte Tochter eine gute Mutter werden?‘, fragt sich Mariana. Um Versäumtes nachzuholen, besucht sie ihre Mom in ihrer Heimatstadt. Obwohl die Reise traumatische Erinnerungen an ihre Kindheit weckt, stellt sie Überlegungen an, ihre Mutter aus dem Pflegeheim zu sich nach Hause zu holen. Zurück in Barcelona geht Mariana in Annikas Haus ihrer morbiden Neugier nach, den Fenstersturz des Jungen zu ergründen. Dann überfällt sie Samuel (Marcel Borràs) mit ihrer Entscheidung, Lía von der Schule zu nehmen und zu Hause zu unterrichten. Die Serie wurde 2023 mit dem Prix Europa für die Beste Serie ausgezeichnet und Aina Clotet erhielt beim Serienfestival „Cannes Series 2024“ den Preis für die beste Hauptdarstellerin. „Barcelona for Beginners“ wird auf dem Filmkunstfest Schwerin und beim Kölner Seriencamp gezeigt. (Text: One)
    Deutsche TV-PremiereFr 28.06.2024OneDeutsche Online-PremiereFr 21.06.2024ARD MediathekOriginal-TV-PremiereDi 28.11.2023
  • Folge 6 (40 Min.)
    Kommen sich näher: Schwedin Frida (Ia Langhammer) und Antonio (Tomás del Estal).
    Es gelingt Mariana (Aina Clotet), den Hotelier Oliver (August Wittgenstein) für ihr karitatives Unternehmen zu begeistern. Er will ihre Teppiche in seinen sämtlichen 30 Hotels auslegen. Samuel (Marcel Borràs) gibt Lía Unterricht und treibt unbemerkt sein Roboterprojekt voran. Als die Kinder in eine Videokonferenz platzen, steigt sein Partner genervt aus. Annika vertraut Mariana an, ihr Sohn habe sich vielleicht deshalb umgebracht, weil sie zu wenig für ihn da war. Das drängt Mariana zu einem radikalen Schritt: Sie verkauft Oliver alle Teppiche und schlägt auch die Einladung zu einer Ausstellung in Rio de Janeiro aus, um mehr Zeit mit der Familie zu verbringen.
    Samuel geht in der Nacht aus und stürzt sich in ein erotisches Abenteuer. Die Serie wurde 2023 mit dem Prix Europa für die Beste Serie ausgezeichnet und Aina Clotet erhielt beim Serienfestival „Cannes Series 2024“ den Preis für die beste Hauptdarstellerin. „Barcelona for Beginners“ wird auf dem Filmkunstfest Schwerin und beim Kölner Seriencamp gezeigt. (Text: One)
    Deutsche TV-PremiereFr 28.06.2024OneDeutsche Online-PremiereFr 21.06.2024ARD MediathekOriginal-TV-PremiereDi 28.11.2023
  • Folge 7 (40 Min.)
    Sam (Marcel Borràs) und Mariana (Aina Clotet)
    Mariana (Aina Clotet) stellt Samuel (Marcel Borràs) in einem Café zur Rede. Er soll zugeben, dass er hinter ihrem Rücken zu arbeiten begonnen hat. Zu Lasten der Kinder! Stattdessen gesteht er den nächtlichen Seitensprung in einem Parkhaus und wirft Mariana vor, seit dem Tod des Nachbarsjungen den Verstand verloren zu haben. Der Rest ist Schweigen. Als die Schwedin Annika sie um den Gefallen bittet, für eine Weile ihr Haus zu hüten, schnüffelt Mariana in deren Sachen nach Hinweisen auf den Selbstmord. Sie wird erwischt – „crazy bitch!“ – und vor die Tür gesetzt. Mariana ist am Boden zerstört. Als sie wieder zuhause ist, stellt sie erschrocken fest, dass Liá verschwunden ist. Die Serie wurde 2023 mit dem Prix Europa für die Beste Serie ausgezeichnet und Aina Clotet erhielt beim Serienfestival „Cannes Series 2024“ den Preis für die beste Hauptdarstellerin. „Barcelona for Beginners“ wird auf dem Filmkunstfest Schwerin und beim Kölner Seriencamp gezeigt. (Text: One)
    Deutsche TV-PremiereFr 28.06.2024OneDeutsche Online-PremiereFr 21.06.2024ARD MediathekOriginal-TV-PremiereDi 28.11.2023
  • Folge 8 (40 Min.)
    NORDDEUTSCHER RUNDFUNK Barcelona for Beginners (8) – Familie und andere Katastrophen Gibt es ein Happy End für die Familie? Max (Artur/​Roc Santiago), Samuel (Marcel Borràs), Mariana (Aina Clotet) und Lia (Violeta Sanvisens, v.l.n.r.) © NDR/​Lucia Faraig, honorarfrei – Verwendung gemäß der AGB im engen inhaltlichen, redaktionellen Zusammenhang mit genannter NDR-Sendung und bei Nennung „Bild: NDR/​Lucia Faraig“ (S2). NDR Presse und Information/​Fotoredaktion, Tel: 040/​4156–2333 oder -2305, pressefoto@ndr.de
    In der letzten Therapiesitzung haben Mariana (Aina Clotet) und Samuel (Marcel Borràs) offen ausgesprochen, dass es besser wäre, sich zu trennen. Er zieht vorübergehend zu seinem Vater, bis er eine neue Wohnung gefunden hat. Auch die schwedische Familie packt die Umzugskisten. Mariana beginnt eine Affäre mit dem gut gebauten Corneliu, die nur kurz währt, da er sich an den Kindern stört. Als sie das Frühlingsfest der Schule organisiert, erreicht sie die Nachricht vom Tod ihrer Mutter, zu deren Trauerfeier sie allein anreist. Auf der Schulfeier bereiten sich Eltern und Kinder auf das Spiel „Schwänzchenhasche“ vor.
    Mariana und Samuel stehen sich in gegnerischen Teams gegenüber. Auf dem staubigen Schulhof entladen sich die Emotionen der beiden in einem grotesk-romantischen Showdown. Die Serie wurde 2023 mit dem Prix Europa für die Beste Serie ausgezeichnet und Aina Clotet erhielt beim Serienfestival „Cannes Series 2024“ den Preis für die beste Hauptdarstellerin. „Barcelona for Beginners“ wird auf dem Filmkunstfest Schwerin und beim Kölner Seriencamp gezeigt. (Text: One)
    Deutsche TV-PremiereFr 28.06.2024OneDeutsche Online-PremiereFr 21.06.2024ARD MediathekOriginal-TV-PremiereDi 28.11.2023

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Barcelona for Beginners online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Auch interessant…