Weil sein Vater eine Woche verreist ist, beschließt Jamal, ordentlich auf den Putz zu hauen. Er schlägt sich die Nächte um die Ohren und schläft tagsüber. Dadurch vernachlässigt er die Schule und vor allem das „Jugend forscht“ Projekt, an dem sich seine Mitschüler begeistert beteiligen. C-Bear fliegt mit seinem Freund in die Zukunft und Jamal erkennt, dass alle seine Freunde Karriere gemacht haben, nur er selbst nicht. Reumütig bittet er seine Lehrerin um eine zweite Chance. (Text: KI.KA)
Deutsche TV-PremiereSo 31.12.2000JuniorFree-TV-PremiereDo 08.12.2005KI.KAOriginal-TV-PremiereSa 03.02.1996FOX Kids
