Wer hämmert da so fieberhaft? Kriegt man denn neue Nachbarschaft? Ausgerechnet auf dem Heimatplaneten der Cosmic Cowboys lässt sich ein Privatdetektiv nieder. Kurti und Dirk sind zuerst empört: Das ist geschäftsschädigend! Doch bald sind die wie so oft zerstrittenen Cosmics die besten Kunden des Nachbarn. Jeder in
eigener Sache, versteht sich. Was die Cosmics nicht wissen: Der angebliche Detektiv hat nicht die Aufklärung, sondern das Begehen von Verbrechen zum Ziel. Und dann verbündet er sich auch noch mit Müsli-Bob. Kurti und Dirk können so viel durchtriebene Raffinesse nur schwer durchschauen. (Text: KI.KA)
