Protect and serve: Seit der deutsche Auswanderer Manfred Gilow in der texanischen Kleinstadt Hawkins seinen Job im Police Department angetreten hat, mussten weder er noch seine Kollegen jemals eine Waffe abfeuern. Aber in dieser Folge entwickelt sich ein Polizeieinsatz für Officer Adam Newell zu
einem folgenschweren Albtraum. Der Gesetzeshüter führt am Highway 80 routinemäßige Geschwindigkeitskontrollen durch, als ihn in seinem Streifenwagen per Funk ein Notruf erreicht. Eine Frau geht auf der Straße mit einem Messer auf andere Verkehrsteilnehmer los. (Text: DMAX)
