Die Chaosfamilie

Julie fühlt sich in ihrer zwar nicht neuen, jedoch ungewohnten Situation, wieder Mutter eines Säuglings zu sein, überfordert und sucht Hilfe in einem Ratgeber-Buch. Sie versucht, Ruby von Geburt an zu erziehen und an genaue Trinkzeiten zu gewöhnen, doch Klein-Ruby gefällt das gar nicht. Hinzu kommt, dass Ruby es eher vorzieht aus der Flasche zu trinken und Julies Brust strikt verweigert. Ein Machtkampf zwischen Mutter und Tochter bahnt sich an. Julie ist am Ende, denn Ruby schreit und das zehrt auch an den Nerven der restlichen Familienmitglieder. Carbo bemüht sich, Nathan auf andere Gedanken zu bringen. Um ihn ein wenig aufzumuntern, schleppt er Nathan in einen Club. Doch während Carbo seinen Spaß hat, lernt Nathan Charlotte kennen, die auch eine

Trennung hinter sich hat.
Gemeinsam philosophieren sie über ihre gescheiterten Beziehungen, was Nathans Stimmung allerdings noch weiter in den Keller zieht. Rachel und Jakes Mutter Grace kommen sich näher, denn Grace hat seit vielen Jahren endlich einen Mann kennengelernt. Um sich auf ihr Date vorzubereiten bietet ihr Rachel an, einen Shoppingtag zusammen zu verbringen, um Grace für den Abend ein tolles Kleid zu kaufen. Jake hingegen fühlt sich äußerst unwohl, seine Mutter in einem so tief dekolletierten Kleid zu sehen. Immerhin ist es lange her, dass seine Mutter sich für einen Mann in Schale geworfen hat. Was, wenn seine Mutter nun auch noch auf die Idee kommt, die Nacht bei dem fremden Mann zu verbringen? (Text: VOX)