Die Chaosfamilie

Rachel befindet sich auf einer wahren Achterbahnfahrt im Job: Ihren Design-Entwürfen ist es zu verdanken, dass die Firma einen neuen, millionenschweren Kunden an Land ziehen konnte. Doch die Freude darüber kann sie offenbar mit niemandem teilen, denn alle übrigen Familienmitglieder scheinen so sehr mit ihrem eigenen Glück beschäftigt, dass ihr niemand zuhört. Es dauert jedoch nicht lange, bis plötzlich Paul Morgan auf Rachel aufmerksam wird. Er ist der Leiter von EMB, einer hoch angesehenen Werbeagentur und zugleich schärfster Konkurrent ihres aktuellen Arbeitgebers. Doch ausgerechnet bei einem geheimen Vorstellungsgespräch muss Rachel erfahren, dass ihre Firma den Auftrag, an dem sie so hart gearbeitet hat, längst wieder an EMB verloren hat – zudem glaubt sie, keinen guten Eindruck bei dem Gespräch hinterlassen zu haben.
Die Dinge scheinen noch schlimmer zu werden, als sie wenig später in das Büro ihres Chefs zitiert wird, der scheinbar Wind von ihrem Stellenangebot und der Heimlichtuerei bekommen hat. Rachel wähnt sich schon in der Arbeitslosigkeit, doch

wieder kommt es anders, als gedacht: Plötzlich sieht sie sich gleich zwei fantastischen Jobangeboten gegenüber: eins bei EMB und eine Beförderung.
Jake träumt derweil davon, wieder am Footballtraining teilnehmen zu können, auch wenn sein Arzt ihn nach wie vor davor warnt, dass ein weiterer epileptischer Anfall droht. Er erklärt der besorgten Rachel, dass Sport ein Teil von ihm sei und dass es ihn glücklich macht, mit seinen Freunden zu trainieren. Tatsächlich tritt der Ernstfall ein – jedoch wider Erwarten nicht beim Training selbst.
Melissa und Ben sind glücklich mit ihrer Entscheidung für ein Baby und versuchen „es“ bei jeder Gelegenheit. Die Freude an der Familienplanung erhält jedoch einen herben Dämpfer, als Julie den beiden mit einem Kochbuch speziell für Familien mit knapper Kasse die Laune gehörig vermiest. Zu allem Überfluss beteuert Carbo, dass die Stimmung, in der ein Baby gezeugt wird, angeblich dessen Persönlichkeitsentwicklung beeinflusst – und bringt damit das Liebesleben des verwirrten Paares fast völlig zum Erliegen. (Text: VOX)