Ein Moped auf Reisen

Das Augenmerk liegt in den Nordvogesen heutzutage sehr auf einem Gleichgewicht zwischen der zunehmenden Nutzung der Natur durch den Menschen und dem Erhalt der Reichtümer für spätere Generationen. Als Erstes begegnet François dem Hüter eines sehr besonderen Waldes der Region: Christian arbeitet für das staatliche Forstamt und kümmert sich um den Hagenauer Forst. Dieser ist der sechstgrößte Wald in Frankreich und für seine wunderbaren Waldkiefern bekannt. So soll Ludwig XIV., als er in die Vogesen kam und die Elsässische Ebene gesehen hat, auch gesagt haben: „Das soll mein Garten werden!“ Die strategisch günstige Lage der Nordvogesen und die geologischen

Besonderheiten haben über die Jahrhunderte zu einer imposanten Hinterlassenschaft an Verteidigungsanlagen und Festungen geführt.
Sie überragen als Symbole der Geschichte dieser Region die Ebenen und wachen über Täler und Verkehrswege, so auch über die Burg Schöneck. Sie zeugt noch heute von der bewegten Geschichte der Region, die bis ins Mittelalter zurückreicht. François trifft Jacques, der das aus Sandstein erbaute Baudenkmal aus dem 13. Jahrhundert restauriert. François Skyvington entdeckt die Kultur der nördlichen Vogesen, die von einigen passionierten Hütern der Traditionen und der Geschichte vor dem Vergessen bewahrt wird. (Text: arte)