Das ist alles

Im russischen Jasnaja Polnaja, im ehemaligen Ostpreußen gelegen und einst berühmt für das Pferdegestüt Trakehnen, leben heute wieder deutschstämmige Familien. Sie sind aus Kasachstan ins Kaliningrader Gebiet umgesiedelt worden. Ihre Geschichte ist ebenso wie die ihrer russischen und armenischen Nachbarn von Entwurzelung geprägt. So erzählen die älteren Bewohner, deren Leben von harter Arbeit bestimmt ist, mal wehmütig, mal lakonisch vom Krieg, ihrer früheren Heimat und den Schwierigkeiten des Neuanfangs. Die Kinder und Jugendlichen dagegen sprechen unbefangen über das Dorf und sein deutsches Erbe.

Es sind die einfachen Dinge, die hier zählen: die Freude an der Natur, Religion, Volkslieder und Schnaps. Die österreichischen Dokumentarfilmautoren Tizza Covi und Rainer Frimmel zeigen die Protagonisten bei ihrer täglichen Arbeit und vermitteln einen Eindruck von dem beschaulichen Lebensrhythmus im Dorf. In ruhigen Einstellungen gelingen ihnen eindrucksvolle, unverfälschte Porträts von Menschen und ihren Lebensverhältnissen, die in Erinnerung bleiben. „Das ist alles“ wurde auf zahlreichen internationalen Filmfestivals gezeigt und beim Dokumentarfilmfestival in Nyon 2001 mit dem „Prix Regards Neufs“ ausgezeichnet. (Text: 3sat)