Alan (Alessio Boni) ist eigentlich glücklich mit Françoise (Giorgia Wurth) verheiratet, doch hinter ihrem Rücken geht er mit der jüngeren Michela (Melanie Winiger) fremd. Nach einem leidenschaftlichen Rendez-vous der beiden in den Tessiner Bergen geschieht das Unglück: Bei der Rückfahrt ins Tal gerät Alans Motorrad ausser Kontrolle – eine Art Teufelsgestalt scheint den Unfall verursacht zu haben. Sie überleben beide. Während sich Michela bald wieder von ihren Verletzungen erholt, ist Alan jedoch zeitlebens an den Rollstuhl gefesselt. (Text: SRF)
