Infiltration

Maya soll Mitsuki auf ihre letzte wichtige Mission vorbereiten und diskutiert mit ihr über die Bereitschaft der japanischen Ingenieurin, sich zu opfern. Luke stellt derweil beachtliche Fähigkeiten zur Schau und bietet den Aliens die Stirn. Jamila ist hin- und hergerissen, weiß nicht, ob sie Caspar durch das Portal begleiten soll. Trevante erforscht eine andere Dimension und sieht dort ein bekanntes Gesicht wieder. (Text: CD)