Regatta-Wochenende am Dümmer, und „Multi-Martin“ hat richtig Stress. Um über die Runden zu kommen, betreibt Martin Stybalkowsk gleich drei Unternehmen am großen flachen Wasser: eine Bar, einen Segelverein und einen Beachclub. Parkplatzbesitzer Georg Klostermann ärgert sich über Falschparker und denkt über eine elektronische Schrankenanlage mit Ticketautomat nach. Doch noch ist der 80-Jährige von der modernen Technik nicht überzeugt. Auch die Wasserschutzpolizei hat heute Großeinsatz:
Auf der anderen Seeseite findet ein Volksfest statt, das bedeutet jede Menge Segler und Festbesucher auf dem Wasser. Polizeikommissar Henning Langrehr muss für Ruhe und vor allem Sicherheit auf dem See sorgen. Alkohol an der Pinne ist tabu, auch schwimmen im Naturschutzgebiet ist strengstens untersagt. Der zweite Teil der dreiteiligen Dokumentation zeigt, wie die Leistungsstärke der Menschen am Dümmer in der Hochsaison von den Gästen auf eine harte Probe gestellt wird. (Text: NDR)
