Der Fluss, der das Tal durchfließt, ist offenbar vergiftet. Sanga und Drak geben Rahan die Schuld dafür. Dieser weist das zurück und erklärt sich bereit, nach der Ursache der Vergiftung zu forschen. Mit Ursus, Noama und Enok bricht er auf zur Quelle des Flusses, um nach der Ursache des Übels zu suchen. Sanga und seine Krieger versuchen, ihm natürlich unterwegs ein Bein zu stellen. Am Oberlauf des Flusses angekommen
stellt Rahan fest, dass es in dieser Gegend eine Riesenraupenplage gibt. Diese verseuchen das Wasser. Ein kurzer, aber heftiger Kampf mit der Mutter der Riesenraupen folgt. Rahan geht natürlich als Sieger hervor. Die Raupen sind vernichtet, der Fluss ist wieder sauber und Rahan wird von Mogo, dem Häuptling, wiederum als Held gefeiert. Seine Trophäe teilt er jedoch mit dem mutigen Enok. (Text: KI.KA)
