Randall & Hopkirk – Detektei mit Geist

Es fällt schwer, einem Geist zu glauben, wenn er erzählt, er habe einen Mord beobachtet und sich anschließend herausstellt, dass das Opfer immer noch quicklebendig ist. Jeff Randall weiß nicht, was er davon halten soll, als sein unsichtbarer Partner in der Detektei, der Geist von Marty Hopkirk auf einmal Dinge erzählt, die nichts mit der Wirklichkeit zu tun zu haben scheinen. (Text: TV-Berlin)

Leichtes Geld zu machen ist immer eine Versuchung, besonders, wenn es dabei gleich um eine halbe Million englische Pfund geht. Jeff Randall wird von einem alten bekannten namens Kevin O’Malley angesprochen, der ihm anbietet, mit ihm zusammen eine Ladung Banknoten zu entführen, die aus dem Verkehr gezogen wurde und zu einer Verbrennungsanlage gefahren wird. (Text: TV-Berlin)

Marty Hopkirk wird wieder recht lebendig, als er sich an einen aufregenden Spionagefall zurückerinnert, den er vor seinem Tod gelöst hat. (Text: TV-Berlin)

In Jean Hopkirks Wohnung scheint ein Poltergeist zu wüten. Die gesamte Einrichtung fliegt durch die Luft. Es gelingt Jean gerade noch, Jeff Randall anzurufen, ehe die Telefonleitung durchgeschnitten wird. Voller Panik rennt sie aus dem Haus, was von zwei interessierten Beobachtern zufrieden zur Kenntnis genommen wird, den beiden Brüdern Henry und George Foster. (Text: TV-Berlin)

Jeff Randall wird von einem Mann namens Calvin Bream angesprochen, der sich als New Yorker Detektiv ausgibt und sich eine Leibwache zulegen möchte. Für Jeff steht fest, dass das eine passende Aufgabe für Marty Hopkirk ist, da man ihn als Geist nicht sehen kann. (Text: TV-Berlin)

Jeff Randall und Jean Hopkirk sollen Bewerberinnen für einen Schönheitswettbewerb begleiten – sehr zur Freude von Marty Hopkirk, der trotz seines Geisterwesens nicht ganz immun ist gegen leibliche Schönheit. (Text: TV-Berlin)

Jean Hopkirk wird als Geisel festgehalten, um zu verhindern, dass sie in einem Mordprozess aussagt. Nicht einmal Marty kann sie finden. (Text: TV-Berlin)

Jean Hopkirk ist zutiefst erschrocken, als sie plötzlich einen ansehnlichen jungen Mann in ihrer Wohnung vorfindet, der sich hier wie zu Hause zu fühlen scheint. Noch verblüffter ist sie, als er behauptet, er sei die Reinkarnation ihres verstorbenen Mannes Marty. Was für ein Spiel treibt er mit ihr? Der Geist von Marty Hopkirk weiß jedenfalls mit Sicherheit, dass der Mann ein Schwindler ist. (Text: TV-Berlin)

Weil er mit einem Geist redet, landet Jeff Randall in einer Nervenklinik und gerät mitten hinein in einen verbrecherischen Plan, bei dem ferngesteuerte Menschen als „Roboter“ für Einbrüche benutzt werden. (Text: TV-Berlin)

In der perfiden Welt des Big Business ist Jeff Randall ganz entschieden nicht er selbst! Hopkirk muss einen Psychiater bemühen, damit sein Partner ihn wieder sehen kann. (Text: TV-Berlin)

Jeff Randall ist nicht oft in der Situation, sich um zwei Fälle gleichzeitig kümmern zu müssen, aber diesmal ist es so. Er wird gebeten, ein Haus in Augenschein zu nehmen, in dem Geister ihr Unwesen treiben und gleichzeitig soll er bei einem Diamantenraub ermitteln. Den Auftrag mit dem Geisterhaus bekommt er von einem Immobilienmakler namens Webster, den Gerüchte beunruhigen, es spuke auf Merston Manor, was dem Verkauf nicht gerade förderlich ist. Auch die Bewohner des Ortes sind besorgt. Ein Fall, für den eindeutig Marty Hopkirk zuständig ist – schließlich ist er der Geist! (Text: TV-Berlin)

Paul Kirstner verdankt seinen Reichtum jahrelanger verbrecherischer Geschäftemacherei in Amerika. Jetzt ist er nach England gekommen, wo ihm seine Tochter Susan jedoch die kalte Schulter zeigt. Er hat sich in der Vergangenheit kaum um sie gekümmert, und seine Machenschaften sind ihr suspekt. Trotzdem ist Kirstner besorgt um ihre Sicherheit, da er von dem Geist des verstorbenen Rivalen Bugsy Spanio verfolgt wird. (Text: TV-Berlin)

Ein merkwürdiges Kommen und Gehen an seinem Grab beunruhigt den Geist von Marty Hopkirk und führt dazu, dass er seinen Partner Jeff Randall vorwirft, Gespenster zu sehen! (Text: TV-Berlin)