Redakai: Die Jagd nach dem Kairu

Das Stax-Team reist nach Süd-Mexiko und bemerkt schnell, dass etwas Merkwürdiges vor sich geht. Nicht nur, dass die Planzen vor ihren Augen verwelken- sogar der Boden beginnt unter ihren Füßen zu beben. Auch den Bewohnern eines nahegelegen Dorfes wird ihre Lebensenergie entzogen. Als der Schwächungseffekt schließlich auf unsere Helden übergreift, vermuten sie eine Störung im Gleichgewicht des Kairuenergie-Gefüges, was nur eines durch ein Objekt hervorgerufen werden kann: den

Kataklysmus-Stein, ein Fragment des Planeten, den Lokar während des „Großen Kataklysmus“ zerstört hat. Gerade als es aussieht, es können nicht mehr schlimmer kommen, tritt das Radikor-Team auf den Plan und fordert die geschwächten Helden zum Kampf. Dennoch müssen sie es schaffen, die feindlichen E-Teens aufzuhalten und den Stein zu neutralisieren, bevor es zu spät ist. In einer B-Story versucht Mookee selbst ein Kairu-Kämpfer zu werden – unter dem Namen „Turtletron“. (Text: Cartoon Network)