Rote Rosen

Gunter kann sich freuen: Alexandra will doch in Lüneburg bleiben und sagt zu, das Projekt „Kulturscheune“ zu leiten. Aber sie kommt nicht dazu, Charlotte von ihren Plänen zu berichten. Verletzt hört Charlotte die Neuigkeiten von Erik. Sie hat Angst, dass Alexandra von ihren Gefühlswirrungen der letzten Wochen etwas mitbekommen haben könnte, und vertraut sich Erik an. Ausgerechnet in dieses Gespräch platzt Alexandra hinein … Erst als Tanja Jule klarmacht, dass ihr eigentlicher Ärger auf Kodjo nur mit seiner dauernden Bastelei mit Lennard zu tun hat, sieht Jule ein, dass sie Kodjo ungerecht behandelt hat.
Jetzt kann sie sich wieder mit ihm versöhnen. Carla steht unter Druck und hat keine Zeit für Timo, der in der neuen Schule mit Schwierigkeiten kämpft. Nur Tanja und Marie stehen Timo zur Seite. Esther kann nicht glauben, dass Arndt den Artikel über den Zimmermädchen-Streik wirklich gebracht hat, und streitet sich mit ihm. Gunter bemüht sich im Hotel um Schadensbegrenzung und bittet Esther, auf die Streikenden zuzugehen… (Text: ARD)

Im Streit über die negative Berichterstattung zu einem ihrer „Kulturscheune“-Künstler wird deutlich, dass Alexandra ein Verhältnis zwischen Erik und Charlotte unterstellt. Beide setzen jedoch alles daran, Alexandras Misstrauen auszuräumen. Erik gelingt es endlich, Alexandra von seiner Liebe zu überzeugen. Lange schon waren sie nicht mehr so glücklich miteinander, doch dann taucht ihr Sohn Felix in Lüneburg auf … Timo bringt Marie dazu, sich am Telefon vor dem Klassenlehrer als Carla auszugeben. Im Gegenzug verdonnert Marie Timo dazu, mit ihr für die anstehende Deutsch-Arbeit zu lernen.
Gegenüber den streikenden Zimmermädchen zeigt Esther nach wie vor keine Verhandlungsbereitschaft, bis Gunter den wahren Grund ihrer Verweigerung erkennt. Er macht Esther klar, dass sie ihre privaten Konflikte mit Arndt mit ihren beruflichen Problemen vermischt, und erst nach dieser Einsicht kann sie die Ebenen wieder trennen. Lennard und Kodjo müssen einen Misserfolg verbuchen: Sie bekommen ihren Solarstrom-Kühlschrank nicht in Gang… (Text: ARD)

Alexandras und Eriks Sohn Felix taucht in Lüneburg auf. Sein Auftritt führt bei den Eltern sofort wieder zu einem heftigen Streit, denn Erik vermutet, dass Felix nur gekommen ist, weil er mal wieder Geld braucht. Tatsächlich hat Alexandra ihrem Sohn eine größere Summe gegeben, verpflichtet ihn jedoch auch dazu, einige Tage Präsenz in Lüneburg zu zeigen und sich dem Vater anzunähern. Aber Felix überzieht die Show … Charlotte und Erik wollen im Verlag eine Luxus-Buchedition herausbringen, was Alexandras Misstrauen gegenüber Charlotte weiter schürt. Alexandra sieht nur noch einen Weg, mit Erik zurück nach London zu gehen: Sie muss den Verlag in den Ruin führen.
Maike fühlt sich einsam, da Thomas mit Solveigh Aktiv-Urlaub macht. Auch ein Spontanflirt kann sie nicht richtig ablenken. Und Melanie macht sie auch noch darauf aufmerksam, dass sie sich nicht mehr auf andere Männer einlassen kann, weil ihre Gedanken nur bei Thomas sind. Timos Deutscharbeit wird ein Erfolg, nun fühlt er sich stark genug, den Telefon-Schwindel zu beichten. Aber sein Lehrer kommt ihm zuvor, als er noch einmal wegen des Erfolgs im Deutsch-Aufsatz anruft und diesmal die Richtige am Apparat hat. Carla hat danach das Gefühl, eine schlechte Mutter zu sein, und drückt ihm Jule als Nachhilfelehrerin auf – sehr zu Freude von Timo, der heimlich von Jule schwärmt… (Text: ARD)

Alexandra will bewusst den Verlag ruinieren, aber bei der Recherche in den Geschäftsunterlagen wird sie fast von Erik erwischt. Ihr wird klar, dass sie sich einen Mittelsmann suchen muss, um später nicht selbst in Verdacht zu geraten. Ihre Wahl fällt auf Miriam. Vor Charlotte fällt es ihr immer schwerer, die nette Schwester zu spielen. Charlotte hat jedoch mit ganz anderen Gefühlen zu kämpfen. Durch die intensive Zusammenarbeit mit Erik wird ihr immer wieder klar, wie viel sie doch noch miteinander verbindet … Felix ist von Lüneburg völlig gelangweilt, nichts ist wie in London.
Zu seinem Erstaunen stellt er aber fest, dass seine Tante Charlotte ganz okay ist, und auch zu Nils findet er einen guten Draht. Esther kommt Gunters Angebot ganz gelegen, für sein französisches Hotel in Vertretung die Geschäfte zu übernehmen. Sie hofft, durch diese Distanz zu einer Klärung ihrer privaten Probleme mit Arndt zu kommen. Maike ist seit Thomas’ Abreise mit Solveigh völlig unleidlich. Am deutlichsten bekommt das Melanie zu spüren… (Text: ARD)

Für Carla scheint sich alles wieder zum Guten zu wenden. Doch dann hat Timo erneut Ärger in der Schule und neues Unheil bahnt sich an. Ein Mitschüler behauptet, dass Timo bei der Prüfung geschummelt habe. Zwischen den Jungs kommt es zu einer heftigen Schlägerei mit hohem Sachschaden. Und Carla ist nicht haftpflichtversichert … Charlotte kann ihre Gefühle für Erik nicht mehr unter Kontrolle halten. In ihrer Verzweiflung sucht sie Unterstützung bei Maike, die ihr rät, den Kontakt zu Erik sofort abzubrechen.
Alexandra schöpft bereits neuen Verdacht und wird darin auch noch von Miriam bestärkt. Jule und Kodjo erleben einen neuen Frühling ihrer Ehe, aber dann erfährt Kodjo, dass seine Großmutter gestorben ist. Tanja taucht unverhofft im „Salto“ auf und Lennard nutzt sofort seine Chance. Er bietet Tanja an, ihre Freundschaft noch einmal von vorne zu beginnen, und Tanja schlägt ein. Lennards Glück währt aber nicht lange, denn kurz darauf flirtet Tanja schon mit Felix, was zu einer unschönen Eifersuchtsszene mit Lennard führt… (Text: ARD)

Bei einer Rangelei mit einem Mitschüler in der Schule hat Timo eine Vitrine zerbrochen. Carla ist schockiert über den teuren Schaden, denn eine Versicherung hat sie nicht. Es kommt zum heftigen Streit zwischen Mutter und Sohn. Zu allem Unglück lehnt Esther ihr auch noch einen Vorschuss auf ihr Gehalt ab und verweist sie an Gunter. Thomas und Solveigh kommen vorzeitig aus dem Urlaub zurück, denn Solveigh hat sich beim Wasserski einen Arm gebrochen. Maike gegenüber berichtet Thomas von einem wunderbaren Urlaub, doch bei Gunter gibt er zu, dass er mit Solveighs Art überhaupt nicht umgehen kann. Esther und Arndt finden keinen Ausweg aus ihrem Beziehungs-Dilemma. Sie kann ihm nicht so schnell verzeihen, dass er über ihren Kopf hinweg den mehrjährigen Arbeitsvertrag unterzeichnet hat. Erik kommt dahinter, dass Alexandra ihn über die Geldzahlung an ihren Sohn Felix angelogen hat … (Text: ARD)

Als Erik Alexandra entgegen ihrer Beteuerung mit dem Scheck für Felix erwischt, gibt es Streit zwischen den Eheleuten. Nachdem Felix dann auch noch seinen Vater provoziert und keinen Zugang mehr zu ihm findet, bittet er Charlotte, zwischen ihm und Erik zu vermitteln. Alexandra ist allerdings über Charlottes Einmischung fassungslos. Thomas versucht, sich aus der Beziehung zu Solveigh herauszuwinden und ist danach erleichtert. Doch Solveigh nahm das Gespräch mit ihm überhaupt nicht als Schlussstrich unter ihr Verhältnis wahr.
Um Abstand zu Arndt zu gewinnen, will Esther nun doch Gunters Jobangebot in der Provence annehmen. Aber ein Schwächeanfall lässt sie zum Arzt gehen – und die Diagnose wirft ihre Pläne völlig durcheinander … Gunter hat alle Hände voll zu tun, im Hotel zwischen Nils und Lennard zu schlichten und mit Alexandras Hilfe ein Jazz-Festival in der Kulturscheune zu organisieren. Ohne Johanna fühlt sich Melanie ziemlich einsam, doch als Johanna wieder in Lüneburg ist, geht der Streit zwischen den Damen gleich wieder los… (Text: ARD)

Alexandra setzt jetzt alles daran, den Verlag zu ruinieren. Alexandra benutzt Nils für ihre Intrige gegen Hannemann. Er soll mit einem Skandal-Artikel über seine Steuerbetrügereien dazu gebracht werden, seine Anzeigen beim Verlag zu stornieren. Klaus beginnt zu ahnen, dass hinter Charlottes Melancholie mehr als der Stress im Verlag steckt. Esther verheimlicht ihre positive Diagnose „schwanger“ vor Arndt. Der glaubt, dass seine Frau an einem Burnout-Syndrom leidet und will sich stärker um sie kümmern. Solveigh vermutet, dass Thomas nur der Mut fehlt, seinem heimlichen Wunsch nach einer festen Beziehung zu folgen.
Auch Maike ist von Thomas genervt, denn er zieht sie ständig in seine Unentschlossenheit gegenüber Solveigh hinein. Da greift Thomas zum letzten Mittel: Vor Solveighs Augen gibt er Maike einen leidenschaftlichen Kuss … Timo läuft vor Carlas Vorwürfen davon und landet schließlich bei Marie, die ihm vorläufig Asyl gibt. Johannas Schreibblockade hat sich auf Sylt nicht gelöst, doch Melanie hilft ihr mit einer neuen Idee für die nächste Kolumne… (Text: ARD)

Thomas kassiert eine Ohrfeige, als Maike bewusst wird, dass der Kuss nur Mittel zum Zweck war. Aber Thomas erkennt nicht Maikes Gefühle, die dahinter stecken, und bittet sie sogar, seine Freundin zu spielen, um die aufdringliche Solveigh loszuwerden. Alexandra wähnt sich bald in London und beendet schon mal ihre Affäre mit Nils. Felix hält unterdessen seinen Vater zum Narren und denkt nicht daran, den versprochenen Einsatz im Verlag zu zeigen. Der Steuerskandal-Artikel wird gedruckt, Hannemann reagiert wie gewünscht und droht, den Verlag finanziell zu ruinieren. Doch diese Reaktion wird auch für Alexandra zweischneidig … Carla gerät wegen der zerstörten Vitrine ziemlich in die finanzielle Klemme und muss Gunter um Vorschuss bitten.
Als er ihr aber den Wunsch abschlägt, rastet Carla aus und beschimpft Gunter wüst. Unangenehm für Carla, denn Gunter bietet ihr anschließend mit einem kleinen extra Job auf Mallorca eine bessere Lösung an, wie sie zumindest einen Teil der Summe schnell verdienen kann. Felix hat Gefallen an Tanja gefunden und schafft es, sie zu einem ausgelassenen Partyabend zu überreden, was Lennard zusehends in die Verzweiflung führt… (Text: ARD)

Alexandra erwischt Erik und Charlotte in einer innigen Umarmung und ist jetzt überzeugt, dass die beiden hinter ihrem Rücken ein Verhältnis haben. Dem Verlag geht es nicht gut, doch Erik will keine Panik verbreiten und berät sich mit Arndt und Miriam. Klaus wird aus Charlottes Verhalten nicht schlau. Schließlich entführt er sie zu einem romantischen Überraschungs-Abend und macht ihr einen Heiratsantrag. Aber Charlotte bricht weinend zusammen … Am Tag darauf spricht sie sich bei Maike aus und enthüllt ihr schließlich das düstere Familiengeheimnis. Thomas wird so sehr von Solveigh bedrängt, dass Maike einspringen muss und eine Liebschaft mit ihm vortäuscht. Johanna und Melanie geraten in ein Streitgespräch zwischen Thomas und Maike, woraufhin Johanna Melanie gesteht, dass ihr Solveigh für ihren Sohn auch viel lieber ist. Esther hat Alexandra ins Vertrauen gezogen, dass sie gegen ihren Wunsch schwanger ist und nicht weiß, was sie tun soll… (Text: ARD)

Charlotte hat Klaus’ Heiratsantrag abgelehnt, und beide wissen nicht mehr, wie es weitergehen soll. Auch eine letzte verzweifelte Annäherung endet im Desaster, weil Charlotte seine körperliche Nähe nicht mehr ertragen kann … Alexandra hingegen ist am Ziel ihrer Wünsche. Erik hat zugesagt, mit ihr nach London zurückzukehren und stimmt sogar einem Verkauf des Verlags zu. Charlotte soll von diesen Plänen zunächst nichts erfahren. Tanja schwebt nach ihrem feucht-fröhlichen Abend mit Felix im emotionalen Himmel und vergisst darüber alles andere, was ihr gleich Ärger mit Jule und Kodjo einbringt. Johanna entdeckt ihr Talent für „investigativen Journalismus“ und ist ihrem ersten Umweltskandal auf der Spur. Bei Arndt und Esther ist die Versöhnung fern: Überraschend entscheidet sich Esther doch für die Hotelleitung in der Provence… (Text: ARD)

Klaus zieht nach Charlottes Abweisung traurig ins Hotel. Er wird jedoch nicht nur von Marie schmerzhaft vermisst, auch Charlotte selbst plagen Sehnsucht und Gewissensbisse. In dieser Stimmung trifft sie das Krisengespräch mit Alexandra und Erik, die ihr eröffnen, den angeschlagenen Verlag verkaufen zu wollen. Tanja hat in ihrer Euphorie für Felix bei Jule einen schweren Stand, die ihn als arroganten Schnösel betrachtet. Als Timo auch noch den Partyabend der beiden ausschmückt, ist Jule schockiert. Lennard kommt auf die Idee, Kühlcontainer für Afrika zu entwickeln, aber Kodjo ist für dieses Projekt nicht zu begeistern und fürchtet, nur auf Schulden sitzenzubleiben.
Gunter setzt sich zwischen alle Stühle, als er versucht, zwischen Esther und Arndt zu vermitteln. Johanna strapaziert Arndts Geduld, als sie die Zeitung mit einem windigen Skandalartikel retten will. Thomas und Maike inszenieren für Solveigh eine heiße Liebesszene, um sie endlich loszuwerden. Der Fake gelingt so gut, dass er anschließend tatsächlich auf der Couch endet … (Text: ARD)

Charlotte wird im Krisengespräch völlig überrascht von Alexandras und Eriks Plan, den Verlag zu verkaufen und nach London zurückzugehen. In enttäuschter Wut konfrontiert sie beide damit, den Verlag auch ohne sie weiterführen zu wollen. Erik ist fasziniert von Charlottes neuer Energie und entschließt sich, gegen Alexandras Willen weiterhin im Verlag an Charlottes Seite zu bleiben. Esther versucht, ihre Schwangerschaft zu ignorieren und auch Arndt weiterhin nicht einzuweihen. Nur Tanja zieht aus Esthers Verhalten die richtigen Schlüsse.
Als sie Esther darauf anspricht, hört Arndt dies mit und erfährt so von der Schwangerschaft seiner Frau. Thomas und Maike genießen ihr neues Spiel der „Scheinbeziehung“, das sie Solveigh vormachen. Lennard schafft es, Kodjo doch für sein Kühlcontainer-Projekt zu gewinnen, nur Jule müht sich erfolglos in der Nachhilfe für Timo ab. Tanja und Felix tut ihre gemeinsame Zeit gut, und Johanna wartet stolz – aber vergebens auf das Erscheinen ihres Skandal-Artikels… (Text: ARD)

Arndt ist tief verletzt, dass Esther ihre Schwangerschaft verschwiegen hat. Esther wiederum hatte gehofft, dass Arndt sich so sehr freut, dass für ihre Ängste und Bedenken kein Raum mehr wäre. Die beiden sind verzweifelt. Erik hat sich, aufgewühlt durch Charlottes Auftritt, entschlossen, in Lüneburg zu bleiben. Mit Überraschung hört er, dass Klaus Charlotte verlassen hat. Marie ist über die Trennung völlig aufgelöst und beschuldigt Charlotte, ihren Vater aus dem Haus getrieben zu haben. Da kommt die Nachricht, dass Klaus nach einem Motorrad-Unfall verletzt im Krankenhaus liegt … Johanna muss sich eingestehen, dass ihre Recherchen zum Umwelt-Skandal falsch sind, und versucht, die Scharte auszuwetzen. Alexandra verkündet, dass auch sie in Lüneburg bleibt, um zukünftig solche Pannen wie mit Hannemann zu verhindern. Thomas und Maike haben Erfolg mit ihrem Beziehungs-Spiel: Solveigh gibt auf. Lennard und Kodjo packen ihr Container-Projekt jetzt mit steigendem Engagement an… (Text: ARD)

Charlotte ist an allen Fronten gefordert. Klaus ist zum Glück bei seinem Unfall mit ein paar gebrochenen Rippen davongekommen, aber der Umgang miteinander fällt sehr schwer. Im Verlag fordert Charlotte eine klare Aussage von Alexandra und Erik über die Fortführung der Verlagsgeschäfte. Dass Alexandra aus Angst, Erik an Charlotte zu verlieren, auch weiterhin am Niedergang des Verlags arbeitet, ahnt sie nicht. Das weiß nur Nils. Miriam wird durch Jules Misstrauen darauf gebracht, dass hinter dem Hannemann-Skandal eine Intrige stecken könnte, und beginnt zu recherchieren.
Da erwischt sie Nils und Alexandra, als die beiden in eindeutiger Situation aus Nils’ Zimmer kommen … Johannas neuer Artikel-Ansatz zum Umweltthema wird ein voller Erfolg. Viel mehr interessiert sie jedoch, mit wem sich Melanie neuerdings zum Abendessen verabredet. Jule ist genervt von Tanja, die mit Felix auf „Leichtigkeit des Seins’ macht, und auch der verliebte Lennard quält sich mit Tanjas Felix-Flirt. Kodjo kann den Fehler in seinen Projekt-Berechnungen nicht finden, bis Timo mit einem kurzen Blick darauf zwei Zahlen ändert – und die Lösung bringt… (Text: ARD)

Aufgrund der Schwierigkeiten zu Hause möchte Marie bei Timo übernachten. Der ist von dieser Idee wenig begeistert, aber als Tanja die Übernachtung gut gelaunt genehmigt, darf Marie bleiben. Marie kann Timo überreden, in seinem Zimmer auf einer Matratze schlafen zu dürfen. Nachts steht sie aber heimlich auf und schmiegt sich an den schlafenden Timo. Als Carla morgens die beiden zusammen im Bett entdeckt, kommt es zwischen Carla und Tanja zum erbitterten Streit, bei dem Carla ankündigt, sie werde ausziehen. Johanna ist Melanies Techtelmechtel mit Heinrich nicht recht und sie muss erkennen, dass Heinrich derzeit die erste Geige in Melanies Leben spielt.
Nachdem Miriam das Liebespaar Nils und Alexandra in flagranti erwischt hat, droht sie indirekt an, die Affäre bei Erik auffliegen zu lassen. Kodjo und Lennard suchen für ihre Erfindung einen Sponsor. Lennard will die Firmen über E-Mail informieren. Kodjo lehnt dies ab und will persönlich und ohne Termin die infrage kommenden Firmen besuchen. Lennard fühlt sich von Kodjo ausgebremst, und als Kodjo dann auch noch ohne Erfolgsnachrichten wiederkommt, ist seine Enttäuschung ziemlich groß… (Text: ARD)

Nachdem Erik Charlotte direkt auf den Grund ihrer Trennung von Klaus angesprochen hat, gesteht sie ihm, dass er der Grund für die Trennung war. Dennoch schwört sie Erik weiterhin auf Distanz und rein beruflichen Umgang miteinander ein. Ihr Wiederannäherungsversuch an Klaus scheitert. Unter Vorspiegelung tiefer Reue gelingt Alexandra eine Versöhnung mit Maike und auch Charlotte. Charlotte ist glücklich, wenigstens mit ihrer Schwester wieder Frieden geschlossen zu haben. Vor Peinlichkeit und Liebeskummer ist Marie kreuzunglücklich. Charlotte rät ihr, sich bei Timo zu entschuldigen. Schweren Herzens tritt sie den Gang nach Canossa an und gibt vor, nur zu Timo ins Bett geschlüpft zu sein, weil ihr kalt war. Esther ist hin- und hergerissen zwischen ihren Gefühlen für und gegen ein Kind. Die Telefonate mit Arndt machen das Chaos nicht besser. Ein Gespräch mit Alexandra macht ihr klar, dass sie nur für sich allein entscheiden kann, und sie entschließt sich zur Abtreibung… (Text: ARD)

Nach der Trennung von Klaus wird Charlotte klar, wie sehr sie ihn und das gemeinsame Familienleben vermisst. Klaus blockt zunächst alle Gespräche ab, doch dann beeindruckt ihn Charlottes Hartnäckigkeit. Tanja geht ganz in ihrem neuen Partyleben mit Felix auf. Als sie auch ernsthafte Seiten an ihm kennenlernt, ist es um sie geschehen und sie landet mit ihm im Bett. Erik platzt der Kragen, als Felix nach der Nacht mit Tanja zu spät ins Büro kommt und erst mal einen Kaffee trinkt. Er macht ihm vor versammelter Belegschaft eine Szene.
Johanna ist durch Melanie und Heinrich auf die Idee zu einer Kolumne über Liebe im Alter gekommen. Sie missbraucht die beiden als Rechercheobjekt. Lennard hat einen Financier für Kodjos und seine Kühlcontainer aufgetan. Als der Henning auf sich warten lässt, verliert Kodjo schon fast die Geduld und glaubt nicht mehr ans Gelingen. Nach ihrer Fake-Beziehung wollen Thomas und Maike wieder nur Freunde sein. Durch Gunters Hilfe hat Esther eingesehen, dass sie Arndt ganz verliert, wenn sie das Kind ohne sein Wissen abtreibt… (Text: ARD)

Charlotte hat Hoffnung, dass Klaus und sie wieder zusammenkommen: Schließlich hat er sie geküsst. Klaus hadert noch mit sich, kann Marie aber schon wieder etwas Hoffnung machen, dass eine Versöhnung möglich scheint. Als er aber Charlotte und Erik ganz harmlos zusammen arbeiten sieht, trifft ihn die Erkenntnis wie ein Schlag: Erik ist es, den Charlotte liebt! Carla braucht dringend einen Nebenverdienst – fast so dringend wie Gunter eine Putzfrau. Als Esther beide zusammen bringen will, sträuben sich beide total und zanken sofort. Melanie trifft sich mit Heinrich zu einem Picknick.
Heinrich erweist sich als liebevoller und humorvoller Kavalier und er raubt Melanie sogar einen Kuss. Erik wirft seinem Sohn Faulheit vor, und Felix fühlt sich in keinster Weise respektiert. Felix schickt Tanja ein schickes Kleid, das in die Gärtnerei geliefert wird, gerade als Lennard Tanja besucht. Während Tanja jubelt, verzieht sich Lennard enttäuscht. Miriam will herausfinden, ob Nils mit der Hannemann-Intrige zu tun hat, und muss ihn dazu raffiniert ausfragen. Sie setzt ihr ganzes erotisches Potenzial ein… (Text: ARD)

Tanja möchte am liebsten jede freie Minute mit ihrem neuen Liebhaber verbringen. In ihrem Glück merkt sie nicht, dass Felix die Affäre nüchterner sieht, und kann es kaum erwarten, ihn am Abend wiederzusehen. Alexandra wird klar, dass Vater und Sohn unversöhnlich sind und deren Streit ihrem Vorhaben, den Verlag zu ruinieren, im Weg steht. Alexandra bietet Felix Geld an, unter der Bedingung, Lüneburg sofort zu verlassen. Als Tanja Felix im Hotel mit einem Besuch überraschen will, erfährt sie schockiert, dass Felix bereits ausgecheckt hat. Über Klaus will von Charlotte endlich die Wahrheit erfahren. Ist Erik der Mann, in den sie verliebt ist? Charlotte bringt es nicht übers Herz, ihm die Wahrheit zu sagen.
Um vor der unerträglichen Situation zu fliehen, will Klaus einen alten Freund besuchen. Kodjo will nach seinem Ghana-Aufenthalt allen beweisen, dass er kein Versager ist, und arbeitet Tag und Nacht an der Kühl-Erfindung. Jule macht sich Sorgen, dass Kodjo seine eigentliche Arbeit vernachlässigen könnte. Statt auf dem Gut für Ordnung zu sorgen, hinterlässt Carla erst einmal ein Chaos. Gunter stellt ihr ein Ultimatum: Entweder ihr gelingt es, innerhalb kurzer Zeit das Gut in einen bewohnbaren Zustand zu bringen, oder sie ist gefeuert… (Text: ARD)

Nachdem Erik erfahren hat, dass Alexandra Nils erneut Geld gegeben hat, macht er seiner Frau Vorwürfe und zeigt ihr auf, wie wenig Substanz ihre Beziehung noch hat. Ihm wird klar, dass der tiefe Konflikt in seiner Beziehung Konsequenzen nach sich ziehen muss. Doch als er Alexandra seine Trennungsabsichten mitteilen will, erleidet sie einen Nervenzusammenbruch und berichtet Erik unter Tränen von ihrem schweren Schicksalsschlag aus ihrer Kindheit … Von Johanna angestachelt, erhärtet sich nun auch bei Melanie der Verdacht, Heinrich sei ein Hochstapler.
Arndt ist sehr erleichtert, als Esther ihm mitteilt, mit dem endgültigen Schritt einer Abtreibung noch gewartet zu haben. Maike und Thomas geraten heftig aneinander, weil sie sich wie ein Notnagel zum Zeitvertreib vorkommt. Als sie auf der Straße mit dem Wagen liegen bleibt, muss sie notgedrungen Thomas’ Hilfe annehmen und sich von ihm mitnehmen lassen. Miriam findet Beweise, dass Nils seinen Lebenslauf gefälscht hat. Tanja kann nicht glauben, dass Felix ohne einen besonderen Grund nach London zurückgeflogen ist, und unterstellt Lennard Schadenfreude… (Text: ARD)

Alexandra gesteht ihrem Mann die Wahrheit über den Tod ihres Bruders und ihre tragische Rolle in dieser Geschichte. Erik ist schockiert, will aber auf Alexandra zugehen und bei ihr bleiben. Auf der Spur des Hannemann-Skandals kapiert Miriam, dass sie in Nils und Alexandra zwei gefährliche Gegner hat. Trotzdem steckt sie ihre Nase tiefer in Nils’ Angelegenheit und wird fündig. Doch bevor Miriam ihren Erfolg ausspielen kann, wird sie selbst ans Messer geliefert. Überrascht von Timos Mathekünsten umarmt Jule ihn vor Begeisterung. Timo, der schwer verknallt in Jule ist, möchte am liebsten im Erdboden versinken. Marie leidet sehr unter der drohenden Trennung von Charlotte und Klaus. Tanja versucht, ihren Liebeskummer vor Lennard zu verbergen. Der wiederum versucht, seine Gefühle vor Tanja zu verbergen, und sucht bei seinem Kumpel Kodjo Trost… (Text: ARD)

Melanie ist endlich überzeugt, in Heinrich einen Heiratsschwindler vor sich zu haben, und trennt sich von ihm, jedoch nicht, ohne ihm zu sagen, wie enttäuscht sie von ihm ist. Eine Zeitungsanzeige allerdings outet Heinrich als Millionär. Die schockierte Johanna enthält Melanie die Anzeige aber vor, weswegen Melanie Heinrich ohne diese Kenntnis begegnen muss und über die Maßen beschämt zurückbleibt. Daraufhin kündigt Melanie Johanna die Freundschaft. Charlotte ist überrascht, wie nahe sich Erik und Alexandra wieder sind.
Doch um auch wieder so mit Klaus und Marie leben zu können, nimmt sie sich Erik und Alexandra zum Vorbild. Miriam wird fristlos entlassen. Alle im Verlag glauben, dass sie eine Bankvollmacht erschlichen und den Anzeigenkunden Rabatte angeboten hat. Timo arbeitet gerne mit Lennard zusammen, alle staunen, wie begabt der Junge ist, doch mit Jule hat Timo Probleme und kommt überhaupt nicht mehr mit ihr zurecht. Gunter und Carla liegen im Dauerclinch, er kann ihre Penetranz überhaupt nicht mehr mit Humor nehmen… (Text: ARD)

Melanie ist auf Johanna ziemlich wütend, denn die hat ihr verschwiegen, dass Heinrich kein armer Schlucker und Heiratsschwindler ist, sondern ein Millionär, der in Lüneburg seine Stiftung anschiebt. Als Melanie sich mühsam mit Heinrich zu versöhnen versucht, kommt Johanna dazu und tut etwas Unerwartetes. Miriam erpresst Alexandra. Sie hat brisante Informationen über Nils und droht, diese zu benutzen, um Alexandras Intrige gegen sie auffliegen zu lassen. Daraufhin macht Alexandra Miriam ein traumhaftes Angebot, dem Miriam nicht widerstehen kann. Bei Esther brechen nun doch die mütterlichen Gefühle durch und sie teilt einem überglücklichen Arndt mit, dass sie das Kind behalten will. Aber sie hält an ihrem Plan, ins Ausland zu gehen, fest. Marie sorgt sich um Timo, der die Nachhilfe mit Jule abbrechen will. Mit mütterlicher Intuition entdeckt Charlotte den Grund von Timos Anti-Haltung. Carla entdeckt eine neue Seite an Gunter, als sie ein Gespräch mit Thomas mitbekommt… (Text: ARD)

Esther will ihr Kind bekommen, aber ohne Arndt. Esther ist partout nicht bereit, ihre Karrierepläne aufzugeben, Arndt träumt eher von einer Kleinfamilienidylle. Zwischen den beiden kommt es zum großen Krach, während Arndt erbost aus der gemeinsamen Suite zieht, kündigt Esther ihren Job im „Drei Könige“. Miriams letzter Tag in Lüneburg ist bitter. Sie hatte gehofft, mit Thomas in Freundschaft auseinandergehen zu können, doch der ist enttäuscht, dass sie ihm nicht die Gründe für ihre endgültige Abreise nach London erzählt.
So bleibt Miriam nur, an Thommys Grab die Wahrheit über ihre Abreise zu sagen. Investor Henning versucht, Kodjo und Lennard über den Tisch zu ziehen, er will das Model des Kühlcontainers beim Patentamt als seine Erfindung eintragen lassen. Tanja ist über Felix’ Verhalten immer noch unendlich wütend und enttäuscht, ermuntert von Arndt beschließt sie nach London zu reisen, um Felix zur Rede zu stellen. Als Gunter Carla bezichtigt, in seinen Privatsachen zu schnüffeln, kracht es zwischen den beiden gewaltig… (Text: ARD)