Severance

Cobel wird gezeigt, wie sie in ihrem Haus einen Schrein für Kier Eagan verehrt. Graner ruft sie an, um ihr mitzuteilen, dass er Reghabi, einen ehemaligen Lumon-Mitarbeiter, als die Person identifiziert hat, die für Peteys Wiedereingliederung verantwortlich ist. Mark erfährt, dass Frau Casey in den Pausenraum geschickt wurde, weil sie es versäumt hat, ihn und Helly zu überwachen. Später weckt Milchick kurz Dylans Innie in der Wohnung seines Outies, um eine Infografikkarte zu finden, die Dylan von O&D

gestohlen hat, aber Dylans Innie entdeckt dabei, dass er einen Sohn hat. Draußen trifft Devon auf Gabby, eine Frau, die sie im Geburtshaus kennen gelernt hat, aber Gabby scheint sie nicht zu erkennen. Mark verabredet sich mit Alexa, Devons Hebamme, zu einem Konzert der Punkrock-Band von Peteys Tochter und singt einen Anti-Lumon-Protestsong mit. Später geht Mark endlich an Peteys Telefon und wird von Reghabi kontaktiert, um sich in einer nahe gelegenen Universität persönlich zu treffen. (Text: JS)