Sliders – Das Tor in eine fremde Dimension

Da die Sliders in einer ruhigen Dimension landen, gönnen sich Quinn und Rembrandt eine Auszeit und fliegen in den Urlaub. Mit ihnen im Flugzeug sitzt die junge Kyra, die zwei Giftschlangen bei sich hat. Eine der beiden Schlangen entkommt und tötet den Piloten. Das Flugzeug stürzt mitten im Dschungel ab. Kyra, Quinn und Rembrandt übeleben als einzige den Absturz und machen sich auf die Suche nach einem Weg zurück in die Zivilisation. (Text: Premiere)