St. Tropez

Verliebt schweben Manu und Marie im siebten Himmel. Manu möchte sogar ein Kind, aber Marie reagiert verstört und ablehnend. Während Laure sich bemüht, Maries Zweifel zu zerstreuen, wird Manu mit seinem Motorrad von einem Auto von der Straße gedrängt. Als Marie sich endlich mit dem Gedanken an ein Baby angefreundet hat, ist Manu schon entschlossen, Saint Tropez allein zu verlassen. Er weiß jetzt, dass Forzani ihn nie in Ruhe lassen wird und will Marie nicht auch in Gefahr

bringen.
Nachdem die Versicherung gezahlt hat, ist Paolo wieder auf freiem Fuß. Aber wie soll Jessica den Wiederaufbau der Strandbar bezahlen? Caro ist in London, Laure völlig mit Arbeit beschäftigt, und Jess versucht vergeblich, Geld aufzutreiben. Als sie den Bauunternehmer nicht mehr länger hinhalten kann und die Bank ihr wieder eine Absage erteilt, findet Jess sich damit ab, den Strand aufzugeben. Erst im letzten Moment erkennt Laure den Ernst der Lage. (Text: VOX)