Ohne Benjamins Wissen lässt sich Mathieu auf die Überführung gestohlener Boote ein. Als sein Bruder dahinterkommt und ihn auffordert, sofort auszusteigen, wird Mathieu von seinen verbrecherischen Geschäftspartnern verprügelt. Sie bedrohen nicht nur ihn, sondern auch Benjamin und seine Familie. Benjamin lässt sich also
notgedrungen auf eine letzte Fahrt ein – und wird in flagranti erwischt und verhaftet. Jessica führt ein Doppelleben: Sie kann sich nicht zwischen Yann und Fred entscheiden, sie liebt – und belügt – beide. Aber bevor Yann etwas erfährt, will sie lieber mit Fred Schluss machen. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDi 02.11.1999VOXOriginal-TV-PremiereTF1
