St. Tropez

Blandine ist gerade mit André zusammgezogen, als sie erfährt, dass er heimlich Medikamente nimmt. Einen Schwächeanfall kann André noch herunterspielen, aber dann bricht er bewusstlos zusammen und wird in die Klinik gebracht. Laure muss ihre Mutter und André vor die schwierige Aufgabe stellen, sich für oder gegen eine riskante Herzoperation zu entscheiden. Gegen Blandines Wunsch entschließt sich André zu dem Eingriff, während Victoria nicht ahnt, dass ihr Vater in Lebensgefahr

schwebt.
Die junge Ehe von Jessica und Yann leidet darunter, dass sie seit ihrem Unfall nicht mehr tanzen kann. Umso schwerer fällt es Jess, ihren Mann mit einer anderen Frau auf der Bühne zu sehen. Beim Vortanzen favorisiert Yann die rassige Schönheit Sévy als neue Partnerin. Jess reagiert eifersüchtig, gibt aber schließlich nach und engagiert Sévy für die Truppe. Ein Fehler? Die neue Tänzerin beginnt sofort heftig mit Yann zu flirten. (Text: VOX)