Nach dem Tod einer Patientin beschuldigt der Ehemann Laure, an ihrem Tod schuld zu sein. Angestiftet von Jeanne verklagt Jean-Philippe Reynaud sie sogar. Mit dem Freispruch gibt er sich nicht zufrieden und beginnt, Laure auch privat zu verfolgen. Sie sucht schließlich ein Gespräch mit Jean-Philippe, um ihn wieder auf die richtige Bahn zu bringen. Jessica ist mit ihrer Mutterschaft und
der Aushilfe im Restaurant überfordert. Als sie sichtlich erschöpft vor ihnen steht und weiterhin arbeitet , überredet Julien sie dazu, einen neue Bedienung einzustellen. Vanessas Freundin Claudia bekommt den Job, erweist sich aber als sehr schwierig. Sie meckert über zu wenig Trinkgeld, erfindet neue Gerichte und organisiert hinter Jessicas Rücken eine Party. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDo 08.11.2001VOXOriginal-TV-PremiereTF1
