Laure organisiert eine kleine Party, um ihre Beziehung zu Grégoire öffentlich zu machen. Der erlaubt sich einen Fehltritt mit der attraktiven Claudia. Als Gerüchte entstehen, nimmt Laure ihren Freund in Schutz. Doch dann gesteht er ihr den Seitensprung. Laure ist zuerst tief erschüttert, vergibt ihm dann
aber. Claudia verliebt sich in Jérôme. Aber er ist so in seine Kunst versunken, dass er ihre Annäherungsversuche überhaupt nicht wahrnimmt. Claudia will ihn mit Grégoire eifersüchtig machen. Der Plan hat anfänglich wenig Erfolg. Aber dann zeigt er doch Wirkung bei Jérôme. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDi 13.11.2001VOXOriginal-TV-PremiereSa 18.11.2000TF1
