Valentine lässt sich total gehen, seit Alain sie und Jérémy endgültig verlassen hat. Sie betäubt ihren Liebeskummer mit Medikamenten und vernachlässigt ihren Sohn immer mehr. Auch Laure gelingt es nicht, sie zur Vernunft zu bringen. Als Jérémy in Lebensgefahr gerät, nimmt man Valentine ihren Sohn weg und überträgt Laure die
Pflegschaft. Vanessa will nicht nur ein Anhängsel von Vincent sein und treibt deshalb ihre Karriere als Anwältin voran. Ausgerechnet als man ihr eine lukrative Stelle anbietet, schlägt Vincent ihr vor, ihn auf seiner Weltreise zu begleiten. Vanessa sieht sich vor die Wahl gestellt: Karriere oder Liebe? (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereFr 07.12.2001VOXOriginal-TV-PremiereSa 21.04.2001TF1
