The Secret Life of the American Teenager

Es ist Samstagabend und jeder hat was vor. Amy und Ashley besuchen ihren Vater, der sich von Adrian die Wohnung geborgt hat, damit Amy nicht in die Öffentlichkeit muss. Ben und Henry besuchen Amy bei ihrem Vater und zwischen Ashley und Henry scheint es zu funken. Das kann es auch, denn Alice hat sich von Henry getrennt. Ricky ist verzweifelt auf der Suche nach einem Date, aber seine erste Wahl, Adrian, steht mit Grace zusammen vor dem Haus ihres Vaters. Sie will ihn endlich einmal sehen. Er kommt sogar auf sie zu und spricht mit ihnen, aber nur, um zu

sagen, dass Adrian sich nie wieder bei ihm blicken lassen soll.
Grace soll eigentlich bei Tom sein, denn ihre Eltern sind ausgegangen. Tom nutzt das leere Haus aber, um sich von einer Webseite eine „Freundin“ nach Hause zu bestellen. Es passiert zwar nichts sexuelles, aber dennoch kassiert diese „Freundin“ für die Unterhaltung mit Tom 200 Dollar. Und obwohl Anne von Ashley erfährt, dass ihr Mann mit Adrians Mutter eine Affäre hatte, willigt sie ein, dass George aus Geldmangel wieder zu Hause einzieht. (Text: 3+)