Van Helsing

In einem abgelegenen Waldlager zwingt Sam eine seiner Gefangenen, Mohamads Wunden zu verarzten. Rückblenden offenbaren, dass der Verletzte Sam einst vor dem Selbstmord bewahrt hat. Außerdem zeigt sich, dass Sams Taubheit auf eine körperliche Auseinandersetzung mit seinem Vater zurückgeht. In der Gegenwart kommt es zu einem verhängnisvollen Disput zwischen den beiden alten Bekannten. (Text: CD)