31. Frühlingsritual (Rite Of Spring)
Staffel 3, Folge 9Es wird Frühling und neues Leben erwacht am Polarkreis. Für die indigenen Bewohner Alaskas bringt die Jahreszeit viele Chancen, aber gleichzeitig auch viele Herausforderungen mit sich. John Pingayak und Sonna Boy durchforsten die Tundra auf der Suche nach Schneehühnern, während Joel Jacko in den Bergen Ausschau nach seltenen Vögeln hält. Tig Strassburg wiederum lehrt Evan das Einmaleins der Gänsejagd. Jody Potts-Joseph und Jamey Joseph inspizieren unterdessen das Land ihrer Familie, um einen geeigneten Bauplatz außerhalb des Überschwemmungsgebiets zu finden. (Text: National Geographic Channel)Deutsche TV-Premiere Mo 27.05.2024 National Geographic Original-TV-Premiere Di 30.01.2024 National Geographic U.S.
32. Kostbare Fracht (Precious Cargo)
Staffel 3, Folge 10Die indigenen Bewohner Alaskas leben seit jeher im Einklang mit der Natur, die direkt vor ihrer Haustür beginnt. Weil die Vögel allmählich zurückkehren, brechen Teresa Pingayak und ihre Töchter zu einer ausgedehnten Jagdsession in die Tundra auf – so, wie es schon ihre Vorfahren getan haben. Jody Potts-Joseph wiederum begibt sich im Wald auf die Suche nach einem verwundeten und hungrigen Bären, während die Gänsejagt für Tig Strassburg und Louise Moses gewissermaßen zur „Date Night“ wird. Joel heckt derweil einen unorthodoxen Plan aus, um einen neuen Bootsanleger in einem zugefrorenen See zu bauen. (Text: National Geographic Channel)Deutsche TV-Premiere Mo 03.06.2024 National Geographic Original-TV-Premiere Di 06.02.2024 National Geographic U.S. 33. Schall und Rauch (Sound The Drum)
Staffel 3, Folge 11Die Sommertage sind lang und geben den indigenen Bewohner Alaskas die notwendige Zeit, Vorbereitungen für den kommenden Winter vorzubereiten. Dabei verlassen sie sich auf das überlieferte Wissen ihrer Ahnen und die Vorgehensweisen, die sich in der Vergangenheit bewährt haben. Die Familie Pingayak baut ihr Fischlager nach einem verheerenden Taifun wieder auf, während Joel Jacko ein Kajak renoviert, das er für die Robbenjagd nutzen will. Die Familie Strassburg wiederum errichtet eine Räucherkammer. Und Jody Potts-Joseph und Jamey Joseph jagen Enten. (Text: National Geographic Channel)Deutsche TV-Premiere Mo 10.06.2024 National Geographic Original-TV-Premiere Di 13.02.2024 National Geographic U.S.
34. Die nächste Generation (Pass The Torch)
Staffel 3, Folge 12Die Ureinwohner Alaskas geben ihr Wissen konsequent an die nachfolgenden Generationen weiter. Dank der Skills ihrer Ahnen ist die indigene Bevölkerung bestens gerüstet, in der unbarmherzigen Natur am Polarkreis zu überleben. So gehen Nalu und Daniel Apassingok auf Robbenjagd, obwohl sie einen schweren Verlust erlitten haben. Tig Strassburg wiederum nimmt seine Söhne mit zur Entenjagd, wie sie schon von seinen Vorfahren praktiziert wurde. Marvin Agnot hofft derweil, dass er und sein Neffe Heilbutte an die Angel bekommen, während Joel Jacko das Dach seiner Winterhütte repariert. (Text: National Geographic Channel)Deutsche TV-Premiere Mo 17.06.2024 National Geographic Original-TV-Premiere Di 20.02.2024 National Geographic U.S. 35. Ein guter Fang (We Got An Opener)
Staffel 3, Folge 13Die Ureinwohner Alaskas feiern die Rückkehr der Lachse. Außerdem stehen Treffen mit Verwandten auf dem Programm, bei denen intensiv über die Zukunft diskutiert wird. (Text: National Geographic Channel)Deutsche TV-Premiere Mo 24.06.2024 National Geographic Original-TV-Premiere Di 27.02.2024 National Geographic U.S.
36. Alte Methoden, neue Realitäten (Old Ways New Realities)
Staffel 3, Folge 14Zwei Brüder aus Bethel jagen entlang des Flusses ihrer Vorfahren. Sie haben es auf Biber abgesehen. Auch andere Ureinwohner Alaskas nutzen die Sommertage, um sich auf den Winter vorzubereiten. (Text: National Geographic Channel)Deutsche TV-Premiere Mo 01.07.2024 National Geographic Original-TV-Premiere Di 05.03.2024 National Geographic U.S.