Staffel 1
11.01
1.
01
Flip Flops Les tongs
26.10.2020
Les tongs
21.02
1.
02
Der große Redner Le lyrisme
26.10.2020
Le lyrisme
31.03
1.
03
Der Appell L’appel
26.10.2020
L’appel
41.04
1.
04
Das Söhnchen Le fiston
26.10.2020
Le fiston
51.05
1.
05
Das Pfötchen La papatte
26.10.2020
La papatte
61.06
1.
06
Die Besatzung Les occupations
26.10.2020
Les occupations
71.07
1.
07
Baden La baignade
26.10.2020
La baignade
81.08
1.
08
Das Paddleballspiel Le jokari
26.10.2020
Le jokari
91.09
1.
09
Die Opposition L’opposition
26.10.2020
L’opposition
101.10
1.
10
Die Schnauze voll Le ras-le-bol
26.10.2020
Le ras-le-bol
111.11
1.
11
Die Welle La vague
26.10.2020
La vague
121.12
1.
12
Das Trauma Le traumatisme
26.10.2020
Le traumatisme
131.13
1.
13
Gute Zeiten Le bon temps
26.10.2020
Le bon temps
141.14
1.
14
Ein Vorfall L’incident
26.10.2020
L’incident
151.15
1.
15
Das Gipfeltreffen La réunion au sommet
26.10.2020
La réunion au sommet
161.16
1.
16
Die Erlaubnis La permission
26.10.2020
La permission
171.17
1.
17
Großes Kino Le ciné
26.10.2020
Le ciné
181.18
1.
18
Das Interview L’interview
26.10.2020
L’interview
191.19
1.
19
Verrenkt Le blocage
26.10.2020
Le blocage
201.20
1.
20
Telefonrauschen Le grésillement
26.10.2020
Le grésillement
211.21
1.
21
Die Paranoia La paranoïa
26.10.2020
La paranoïa
221.22
1.
22
Die Nachrichten Les nouvelles
26.10.2020
Les nouvelles
231.23
1.
23
Aus den Augen, aus dem Sinn La mémoire courte
26.10.2020
La mémoire courte
241.24
1.
24
Die Unterwasserflotte L’appui des forces sous-marines
26.10.2020
L’appui des forces sous-marines
251.25
1.
25
Die Flut La marée montante
26.10.2020
La marée montante
261.26
1.
26
Ankou L’Ankou
26.10.2020
L’Ankou
271.27
1.
27
Das Ferienhausaufgabenheft Le cahier de vacances
26.10.2020
Le cahier de vacances
281.28
1.
28
Verlorene Jugend La jeunesse perdue
26.10.2020
La jeunesse perdue
291.29
1.
29
Die Begegnung La rencontre
26.10.2020
La rencontre
301.30
1.
30
Die Urlaubsromanze L’amourette
30.10.2020
L’amourette
Erinnerungs-Service per
E-Mail