Ein Mädchen und ein Kosmonaut

2052: Niko erwacht in seiner Raumschiffkapsel aus der Subhibernation und schaltet den Tarnmodus aus, sodass die Behörden auf ihn aufmerksam werden. Nach 30 Jahren, in denen der Astronaut als verschollen galt, landet er auf der Erde. Marta erfährt, dass Niko zurückgekehrt ist und beschuldigt ihren Mann Bogdan, sie angelogen zu haben. 2022: Niko und Bogdan sind Freunde, aber auch konkurrierende Piloten. Sie kommen beide in Frage, für die Firma SkyCom ins Weltall zu fliegen – und wollen beide Martas Herz für sich gewinnen. (Text: RLB)

2052: Als Niko auf der Erde landet, stellen alle fest, dass er seit 30 Jahren nicht gealtert ist. Nadia von SkyCom versucht die Gründe dafür herauszufinden. Dabei stößt sie auf die Ergebnisse ihres Großvaters, der sie mit Hilfe der Subhibernation heilen wollte. Bogdan und Martas Beziehung leidet weiterhin an den neuen Entwicklungen. Wie sich herausstellt, war Niko Teil eines Experiments, um die menschliche Lebensspanne zu verlängern. 2022: Bogdan und Nikos Kampf um Marta wirkt sich negativ auf ihre Arbeit aus. Dennoch gibt Niko nicht auf und bittet Marta um ein Date. Marta erfährt, dass ihr Vater erneut in Haft ist und tröstet Karolina, die heimlich eine Beziehung mit Bogdans Vater führt. (Text: RLB)

2052: Bogdan erklärt Marta, dass er nichts von Nikos Überleben wusste. Als Marta sich an Karolina wendet, stellt sich heraus, dass Karolina den erkrankten Colonel Wiktor pflegt. Währenddessen macht Niko noch keine sonderlichen Fortschritte und Nadia spioniert Pudovkin hinterher. Als Bogdan und Marta sich wieder annähern, kreuzt Nadias Assistent auf, um Marta zu Niko zu bringen. 2022: Bogdan und Marta freunden sich an. Karolina gesteht Wiktor ihre Liebe, doch er lehnt sie ab. Während Bogdan und Niko für das SkyCom-Projekt ausgewählt werden, bekommt Marta einen Job als DJane. (Text: RLB)

2022: Niko gesteht Marta seine Liebe. Deshalb will sie sich von Bogdan distanzieren, der mittlerweile ebenfalls Gefühle für sie entwickelt hat. Bei einer Party geht Niko allerdings fremd, was Marta wiederum in Bogdans Arme treibt. Dennoch bleibt sie mit Niko zusammen, als er und Bogdan zu SkyCom aufbrechen. 2052: Niko ist weiterhin bewusstlos, während Bogdan wegen seiner Herzprobleme ins Krankenhaus kommt. Nadia will Pudovkin davon abhalten, das Projekt und damit auch Niko an die FSB zu verkaufen. Nachdem Marta Niko berührt hat, erwacht er schließlich aus dem Koma. (Text: RLB)

2052: Als Niko in Nadias Zuhause aufwacht, erfährt er, was mit ihm geschehen ist. Da er zu Marta will, behauptet Nadia, dass diese kein Interesse an ihm hat. Währenddessen sucht Marta Hilfe bei Bogdans Vater, Wiktor, und besucht ihren Mann im Krankenhaus. Niko bekommt mit, dass Nadia ihn nur für ihre eigenen Zwecke vor der Regierung versteckt. Er flieht zurück nach Polen und findet schließlich Marta wieder. 2022: Niko und Bogdan bereiten sich auf die bevorstehende Mission vor. Als Niko auf die junge Nadia trifft, erfährt er, dass sie an ALS erkrankt ist und ihr Großvater an einer Lösung forscht. Bogdan tritt zurück und Niko wird für die Mission auserwählt. (Text: RLB)

2022: Als die Subhibernation eingeleitet wird, leidet Niko an Halluzinationen. Aus Panik verändert er versehentlich den Timer von 24 Stunden auf 30 Jahre und aktiviert den Tarnmodus. Bogdan ist im Kontrollraum, als Nikos Kapsel vom Radar verschwindet. 2052: Marta braucht Zeit, um Nikos Anwesenheit zu verarbeiten. Als Nadia wichtige Daten ihres Großvaters findet, übergibt sie diese an ihren Assistenten JJ, der sie jedoch hintergeht. Niko trifft auf seine Schwester Karolina und auch auf Bogdan. Zusammen mit Marta unternimmt er eine Motorradtour, woraufhin sie sich näherkommen. Derweilen werden Bogdan und Martas Tochter bedroht. Als JJ Niko und Marta findet, hält Nadia ihn auf. Marta entscheidet sich für keinen der beiden Männer, sondern für sich selbst. (Text: RLB)