Staffel 4, Folge 1–24

Staffel 4 von „Frasier“ startete am 05.12.1997 bei Comedy.
  • Staffel 4, Folge 1 (20 Min.)
    Als sich ihr Ex-Verlobter Clive zum Besuch anmeldet, verfällt Daphne in Panik. Damals hatte sie dem Taugenichts den Laufpass gegeben, wollte es aber fünf Jahre später noch einmal mit ihm versuchen – diese Zeit ist jetzt um. In ihrer ersten Verwirrung gibt Daphne Niles als ihren Mann aus, der seinen Part auch perfekt spielt. Nach und nach stellen sich auch die anderen Clive vor – in den verschiedensten Rollen. Als Roz und Daphne jedoch erkennen, was für ein hochinteressanter Mann Clive ist, beginnt ein hartes Ringen um seine Gunst … (Text: Sat.1)
    Deutsche TV-PremiereFr 05.12.1997Comedy & Co.Free-TV-PremiereFr 07.04.2000Sat.1Original-TV-PremiereDi 17.09.1996NBC
  • Staffel 4, Folge 2 (20 Min.)
    Roz möchte Frasier helfen, endlich eine Frau kennen zu lernen, aber Frasier wehrt sich mit allen Kräften. Erst als er die Beschreibung von Sharon bekommt, lässt er sich auf das Blind Date ein. Als er Sharon gegenübersitzt, die von seiner Sendung schwärmt, ist für ihn die Welt wieder in Ordnung, aber dann taucht Bulldog auf. Bulldog erkennt Sharon, weil sie mal als Golfprofi eine Meisterschaft gewonnen hat … (Text: Sat.1)
    Deutsche TV-PremiereSa 06.12.1997Comedy & Co.Free-TV-PremiereDi 11.04.2000Sat.1Original-TV-PremiereDi 24.09.1996NBC
  • Staffel 4, Folge 3 (20 Min.)
    Frasier wird immer wieder von einem Traum gequält: Er liegt nackt in einem Motelzimmer, sein Arm ist mit dem Wort ‚Chesty‘ tätowiert, und aus der Dusche kommt der Restaurantkritiker Gil Chesterton. Da Frasier sein Problem nicht für sich behalten kann, macht die Geschichte zuerst im Sender die Runde. Schließlich soll Frasiers Familie herausfinden, warum er diesen Traum hat … (Text: Sat.1)
    Deutsche TV-PremiereSo 07.12.1997Comedy & Co.Free-TV-PremiereMi 12.04.2000Sat.1Original-TV-PremiereDi 15.10.1996NBC
  • Staffel 4, Folge 4 (25 Min.)
    Als Frasier mit Niles und Martin im Café sitzt, sieht er plötzlich auf der anderen Straßenseite den legendären Schriftsteller T. H. Houghton stehen. Der hat vor 30 Jahren ein Buch geschrieben, das großen Eindruck auf viele Menschen, so auch auf die Brüder Crane, gemacht hatte. Danach hat er jedoch nie wieder etwas verfasst. Die Brüder verfolgen den Schriftsteller, um mit ihm ins Gespräch zu kommen, aber in einer Kneipe verliert sich seine Spur … (Text: Sat.1)
    Deutsche TV-PremiereMo 08.12.1997Comedy & Co.Free-TV-PremiereDo 13.04.2000Sat.1Original-TV-PremiereDi 22.10.1996NBC
  • Staffel 4, Folge 5 (20 Min.)
    Frasier fährt zu einer Tagung in den berühmten Skiort Aspen und bittet Niles, solange seine Sendung zu übernehmen. Widerstrebend lässt sich Niles darauf ein. Als er die erste Sendung hinter sich gebracht hat, taucht im Sender der Baseballspieler Reggie Macmelore auf und bittet Niles um Hilfe, weil er seit Wochen kaum noch einen Ball vernünftig spielen kann. Niles macht mit ihm eine kurze Sitzung, an dessen Ende ihm der Sportler zufällig mit der Hand über die Haare fährt … (Text: Sat.1)
    Deutsche TV-PremiereDi 09.12.1997Comedy & Co.Free-TV-PremiereFr 14.04.2000Sat.1Original-TV-PremiereDi 12.11.1996NBC
  • Staffel 4, Folge 6 (25 Min.)
    Niles sieht seine große Chance gekommen: Joe hat sich gerade von Daphne getrennt – der Weg zur Traumfrau ist also frei! Aber Niles hat einmal mehr das Nachsehen, denn Daphne hat bereits einen neuen Fisch an der Angel. Als Niles dem Rivalen begegnet, ist er ein zweites Mal perplex: Rodney hat ihn nicht nur ausgestochen, er ähnelt Niles auch noch wie ein Zwillingsbruder! (Text: Sat.1)
    Deutsche TV-PremiereMi 10.12.1997Comedy & Co.Free-TV-PremiereDi 18.04.2000Sat.1Original-TV-PremiereDi 19.11.1996NBC
  • Staffel 4, Folge 7 (20 Min.)
    Frasier und seine Ex-Frau Lilith setzen alle Hebel in Bewegung, damit ihr Sohn Frederick auf eine bekannte Eliteschule aufgenommen wird. Mit verbissener Hartnäckigkeit und einem gebratenen Truthahn machen sie den entnervten Direktor Campbell schließlich mürbe … (Text: Sat.1)
    Deutsche TV-PremiereDo 11.12.1997Comedy & Co.Free-TV-PremiereMi 19.04.2000Sat.1Original-TV-PremiereDi 26.11.1996NBC
  • Staffel 4, Folge 8 (25 Min.)
    Martin ist es leid, sich immer und überall von seinen Söhnen einladen zu lassen. Um sich endlich einmal zu revanchieren, schenkt er Frasier ein Gemälde. Leider findet Frasier den Schinken abscheulich, aber wie soll er seinem empfindlichen Vater die Wahrheit beibringen? (Text: Sat.1)
    Deutsche TV-PremiereFr 12.12.1997Comedy & Co.Free-TV-PremiereDo 20.04.2000Sat.1Original-TV-PremiereDi 10.12.1996NBC
  • Staffel 4, Folge 9 (20 Min.)
    Martin stellt seinen Söhnen seine neue Flamme Sherry vor. Niles und Frasier sind von dem bunten Vogel entsetzt: Bardame Sherry reißt eine Zote nach der anderen und macht sich ungeniert in Frasiers Wohnung breit. Als sie Martin zu einem Bankett zu Ehren von Niles begleiten will, müssen die Brüder handeln … (Text: Sat.1)
    Deutsche TV-PremiereSa 13.12.1997Comedy & Co.Free-TV-PremiereDi 25.04.2000Sat.1Original-TV-PremiereDi 07.01.1997NBC
  • Staffel 4, Folge 10 (20 Min.)
    Obwohl sie in diesem Jahr keinen Rundfunkpreis erhalten hat, erzählt Roz ihrer Großmutter von einem angeblichen Gewinn, um ihr eine Freude zu machen. Die Geschichte ist für Frasier und Niles Anlass, vergangene Schwindeleien Revue passieren zu lassen. Dabei wird Frasier klar, dass seine Lüge für den Rauswurf seines ehemaligen Schulkameraden John verantwortlich war. Als er erfährt, dass Johns Leben danach eine rasante Talfahrt unternahm, versucht er, das Unrecht von damals wieder gutzumachen … (Text: Sat.1)
    Deutsche TV-PremiereSo 14.12.1997Comedy & Co.Free-TV-PremiereMi 26.04.2000Sat.1Original-TV-PremiereDi 14.01.1997NBC
  • Staffel 4, Folge 11 (25 Min.)
    Ein harmloser, hübscher Türöffner ist der Anlass für eine verbissene Auseinandersetzung zwischen Frasier und Miss Langer. Die Vorsitzende des Vereins der Wohnungseigentümer duldet keinen Verstoß gegen die Haus- und sonstigen Ordnungen – und wenn es nur ein nicht genehmigter Türöffner ist! Als die Schikane gegen seine Familie überhand nimmt, tritt Frasier bei der nächsten Wahl gegen Miss Langer an … (Text: Sat.1)
    Deutsche TV-PremiereMo 15.12.1997Comedy & Co.Free-TV-PremiereDo 27.04.2000Sat.1Original-TV-PremiereDi 21.01.1997NBC
  • Staffel 4, Folge 12 (20 Min.)
    Martins (John Mahoney) Hund Eddie geht es seit einiger Zeit nicht gut. Er schlurft lustlos und niedergeschlagen durch die Gegend. Martins Plan seinen Hund einem Tierpsychologen vorzustellen wird von seinen neunmalklugen Söhnen nur belächelt. Als der Psychologe erklärt, dass hinter Eddies Schwermut das Abbild der Depression eines anderen Familienmitglieds steckt, geraten Niles und Frasier ins Grübeln. (Text: Austria 9)
    Deutsche TV-PremiereDi 16.12.1997Comedy & Co.Free-TV-PremiereFr 28.04.2000Sat.1Original-TV-PremiereDi 11.02.1997NBC
  • Staffel 4, Folge 13 (25 Min.)
    Martin (John Mahoney) ist unpässlich und bietet seinen Söhnen an, ein Wochenende in einer gemieteten Berghütte zu verbringen. Diese haben gerade die attraktiven Damen Laura und Beth kennengelernt und beschlossen spontaner zu sein, weshalb sie kurzerhand die Damen bitten mit ihnen zu kommen. Das romantische Wochenende verläuft wie geplant, bis Niles (David Hyde Pierce) sich schuldig fühlt. Hat er doch trotz der Trennung noch immer Gefühle für seine Ex. (Text: Austria 9)
    Deutsche TV-PremiereMi 17.12.1997Comedy & Co.Free-TV-PremiereDi 02.05.2000Sat.1Original-TV-PremiereDi 18.02.1997NBC
  • Staffel 4, Folge 14 (20 Min.)
    Niles (David Hyde Pierce) ist gerade frisch in ein nobles Appartmenthaus eingezogen. Bemüht darum unter der versnobten Nachbarschaft einen guten Eindruck zu hinterlassen, schmeißt er eine Dinnerparty an der auch sein neu erstandener, sprachbegabter Kakadu teilnimmt. Dieser zeichnet sich insbesondere durch seine ordinären Sprüche und einige seltsame Ticks aus, die entscheidenden Einfluss auf die Stimmung der Party haben. (Text: Austria 9)
    Deutsche TV-PremiereDo 18.12.1997Comedy & Co.Free-TV-PremiereMi 03.05.2000Sat.1Original-TV-PremiereDi 25.02.1997NBC
  • Staffel 4, Folge 15 (20 Min.)
    Aufgrund eines Geschwindigkeitsdelikts wird Roz (Peri Gilpin) zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt. Nach Einflußnahme von Frasier (Kelsey Grammer) entscheidet sie sich für den Sozialdienst im Altersheim. Als allerdings innerhalb kurzer Zeit zwei Menschen überraschend und in Roz’ Beisein sterben, kommen ihr Zweifel. Die Situation spitzt sich zu, als Roz erfährt, dass die verbliebenden Bewohner des Heims sie spöttisch „Todesengel“ nennen. (Text: Austria 9)
    Deutsche TV-PremiereFr 19.12.1997Comedy & Co.Free-TV-PremiereDo 04.05.2000Sat.1Original-TV-PremiereDi 11.03.1997NBC
  • Staffel 4, Folge 16 (20 Min.)
    Um seinen Sohn Frederick (Trevor Einhorn) zu beeindrucken, meldet sich Frasier für das Softball-Team des Radiosenders an. Doch dann realisisert er schnell, dass sein sportliches Versagen beim anstehenden ersten Spiel unvermeidlich ist. Nun ist guter Rat teuer, wenn er sich vor Frederick nicht bis auf die Knochen blamieren will. Da kann nur Martin helfen. Widerstrebend muss Frasier seinen „alten Herrn“ um eine Trainingsstunde bitten. (Text: Austria 9)
    Deutsche TV-PremiereSo 21.12.1997Comedy & Co.Free-TV-PremiereFr 05.05.2000Sat.1Original-TV-PremiereDi 01.04.1997NBC
  • Staffel 4, Folge 17 (25 Min.)
    Als Frasiers (Kelsey Grammer) Produzentin Roz (Peri Gilpin) sich für ihre eigene Sendung bewirbt, erwähnt Frasier beiläufig gegenüber seiner Agentin Bebe, dass er es sehr Schade fände, nicht mehr mit ihr arbeiten zu können. Daraufhin setzt Bebe sämtliche Hebel in Bewegung um Roz die Chance auf eine eigene Show zu vermasseln. Als Frasier davon erfährt ist er außer sich und begibt sich sofort auf die Suche nach einer neuen Agentin. (Text: Austria 9)
    Deutsche TV-PremiereMo 22.12.1997Comedy & Co.Free-TV-PremiereDi 09.05.2000Sat.1Original-TV-PremiereDi 15.04.1997NBC
  • Staffel 4, Folge 18 (20 Min.)
    Anlässlich des 50-jährigen Bestehens des Senders möchte Frasier den allerersten Hörspiel-Krimi neu aufpolieren. Bereits auf der ersten Probe vergrault Meister-Regisseur Frasier fast alle Mitspieler, so dass er auf den arglosen Niles zurückgreifen muss. Allerdings verschweigt er ihm, dass er gleich sechs Rollen auf einmal sprechen soll. Das Verhängnis nimmt seinen Lauf … (Text: Sat.1)
    Deutsche TV-PremiereDi 23.12.1997Comedy & Co.Free-TV-PremiereMi 10.05.2000Sat.1Original-TV-PremiereDi 22.04.1997NBC
  • Staffel 4, Folge 19 (30 Min.)
    Auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung hat Frasier so viel Glück wie noch nie bei den Frauen. Folge: Am Wochenende hat er gleich drei Verabredungen hintereinander. Dank seiner eigenen Tolpatschigkeit und Sherrys loser Klappe gehen die ersten beiden Dates in die Hose. Als beim dritten Versuch – diesmal ist Leslie zu Gast – schon wieder Sherry und Martin hereinplatzen, schwant Frasier nichts Gutes … (Text: Sat.1)
    Deutsche TV-PremiereMi 24.12.1997Comedy & Co.Free-TV-PremiereDo 11.05.2000Sat.1Original-TV-PremiereDi 29.04.1997NBC
  • Staffel 4, Folge 20 (20 Min.)
    Martin hat sich von Sherry getrennt, was die Crane-Brüder zunächst mit Erleichterung registrieren. Doch Frasier erkennt, dass Martin mit seiner Entscheidung gar nicht glücklich ist. Also lässt sich Frasier allerhand einfallen, um die beiden wieder zu versöhnen … (Text: Sat.1)
    Deutsche TV-PremiereMi 24.12.1997Comedy & Co.Free-TV-PremiereFr 12.05.2000Sat.1Original-TV-PremiereDi 29.04.1997NBC
  • Staffel 4, Folge 21 (20 Min.)
    Nachdem Sherry (Marsha Mason) im Hause Crane das Regiment übernommen hat und nur noch Befehle im Kasernenhofton verteilt, sucht Martins Krankenschwester Daphne (Jane Leeves) das Weite. Zu Niles freudiger Überraschung klopft sie ausgerechnet an seine Tür und bittet um einen Schlafplatz. Niles’ Phatasie überschlägt sich fast voller Vorfreude auf erotische Abenteuer mit seiner Herzdame. Doch Daphne holt den Verliebten schnell auf den Boden der Realität zurück. (Text: Austria 9)
    Deutsche TV-PremiereDo 25.12.1997Comedy & Co.Free-TV-PremiereDi 16.05.2000Sat.1Original-TV-PremiereDi 06.05.1997NBC
  • Staffel 4, Folge 22 (20 Min.)
    Als Frasier und Niles das Tagebuch ihrer Mutter in die Hände fällt, erfahren sie daraus viel über ihren eigenen Charakter: Niles, der ewig von den Frauen Unterdrückte, Frasier, der sich stets vor Körperkontakt mit anderen Menschen scheut. Kleinlaut gesteht Niles, dass er seiner Mutter gerade wieder Recht geben muss – er hat soeben einen Jammerbrief an Maris geschickt und sie angefleht, es nochmal mit ihm zu versuchen. Doch vielleicht ist es noch nicht zu spät: Die Crane-Brüder unternehmen alles, um das Schreiben abzufangen … (Text: Comedy Central)
    Deutsche TV-PremiereSa 20.12.1997Comedy & Co.Free-TV-PremiereMi 17.05.2000Sat.1Original-TV-PremiereDi 13.05.1997NBC
  • Staffel 4, Folge 23 (20 Min.)
    Eine Frage seines Bruders Niles hält Frasier geraume Zeit mächtig auf Trab: Niles möchte wissen, ob er und Maris überhaupt zusammenpassen. Zwischen Ehrlichkeit und Notlüge hin- und hergerissen, sucht Frasier verzweifelt die Antwort … (Text: Sat.1)
    Deutsche TV-PremiereFr 26.12.1997Comedy & Co.Free-TV-PremiereDo 18.05.2000Sat.1Original-TV-PremiereDi 20.05.1997NBC
  • Staffel 4, Folge 24 (25 Min.)
    Die Stimme einer Unbekannten auf dem Anrufbeantworter verleitet Frasier, Niles, Daphne und Martin zum kollektiven Rätselraten. Die Fremde kündigt ihren Besuch in Seattle an und Frasier entschließt sich, die Anruferin einfach vom Flughafen abzuholen. Sie entpuppt sich als eine attraktive Frau namens Laura … (Text: Sat.1)
    Deutsche TV-PremiereSa 27.12.1997Comedy & Co.Free-TV-PremiereFr 19.05.2000Sat.1Original-TV-PremiereDi 20.05.1997NBC

zurückweiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Frasier online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Staffel 4 auf DVD und Blu-ray

Auch interessant…