John Sugar

Nach einem erfolgreich gelösten Fall in Tokio kehrt der Privatermittler John Sugar nach Los Angeles zurück, wo er gleich den nächsten Job angeboten bekommt. Filmproduzent Jonathan Siegel sorgt sich um seine verschwundene Enkeltochter Olivia, die dieses Mal vermutlich keinen ihrer üblichen Drogenabstürze erlebt. Da ihn die Vermisste an seine Schwester erinnert, beginnt Sugar mit den Nachforschungen und lernt Olivias wenig kooperativen Stiefbruder David und ihre ehemalige Stiefmutter Melanie Matthews kennen. In einem Kofferraum macht John eine schaurige Entdeckung. (Text: CD)

Olivias Vater Bernie ist nicht bereit, Sugar bei seinen Ermittlungen zu unterstützen. David und sein Bodyguard Kenny brechen in Johns Hotelzimmer ein. Der Privatdetektiv hört sich bei Freunden der Vermissten um und kann die Leiche, die er im Kofferraum gefunden hat, identifizieren. Damit ergibt sich eine Verbindung zum Mordfall Carmen Vazquez. Jonathan tritt mit einer Bitte an Sugar heran. Melanie scheint mehr zu wissen, als sie preisgeben will, weshalb John seine Vertraute Charlie auf Olivias frühere Stiefmutter ansetzt. (Text: CD)

Melanie und Carmens Schwester Teresa geraten in eine höchst unangenehme Lage, aus der sie Sugar in letzter Sekunde befreien kann. Wahrheiten kommen auf den Tisch, und die Suche nach Olivia geht weiter. Kenny versucht derweil, mehr über John herauszufinden, und stößt auf eine mysteriöse Organisation. Im Haus von Sugars Vermittlerin Ruby findet ein konspiratives Treffen statt, bei dem der Privatermittler seinen alten Freund Henry wiedersieht. Johns körperlicher und emotionaler Zustand bereitet Ruby Kopfzerbrechen. (Text: CD)

Nach einem Besuch bei Dr. Vickers, der ihm eindringlich ins Gewissen redet, macht Sugar mit Melanie Olivias Freundin Taylor ausfindig, die schwere Anschuldigungen gegen ein Mitglied der Siegel-Familie vorbringt. Auf ihrer Suche nach Informationen über John fahren David und Kenny nach Arizona, wo die Mutter des Privatermittlers leben soll. Jonathan lädt den kinobegeisterten Sugar zu einer Filmpremiere ein, bei der es nach brisanten Enthüllungen zu einem Notfall kommt. Der Gangster Byron Stallings, der mit Olivias Verschwinden in Verbindung zu stehen scheint, tritt eine Reise an. (Text: CD)

Als er einem Kranken einen Hausbesuch abstattet, sticht Sugar ein Detail ins Auge. David verschließt sich nicht länger den bohrenden Fragen des Privatdetektivs und gibt ihm die Adresse eines gefährlichen Freundes. Ruby erhält von einem Mitglied ihrer geheimen Organisation einen unmissverständlichen Auftrag. Melanie muss sich mit einem ungebetenen Gast auseinandersetzen. Stallings treibt seine kriminellen Geschäfte in Mexiko voran. Und David möchte alles hinter sich lassen. (Text: CD)

Sugar nimmt sich den aus Mexiko zurückgekehrten Stallings zur Brust, der einen Hinweis auf die Anwesenheit des Privatdetektivs erhalten hat. Auf dem Handy des Gangsters entdeckt John etwas Verdächtiges, dem er nur wenig später nachspürt. In einer Notlage greift der Ermittler auf Melanies und Henrys Hilfe zurück. Am Ende eines anstrengenden Tages benötigt Sugar etwas Entspannung. (Text: CD)

Eine Botschaft macht Sugar zum Gejagten. Melanie und er können einem Zugriff gerade so entkommen. Olivias frühere Stiefmutter verlangt Antworten, doch John äußert sich nur kryptisch. Ein Begräbnis findet statt. Der Privatdetektiv wird auf ein geheimes Treffen aufmerksam, bei dem Ruby Wichtiges zu verkünden hat. Henry führt Sugar auf eine neue Spur, die den Ermittler in eine dunkle Welt hinabsteigen lässt. (Text: CD)

Sugar kann die eingesperrte Olivia befreien und schlägt ein Angebot Jonathans aus. Der Filmproduzent vertraut ihm ein Geheimnis an, das John allerdings nicht mehr aus den Schuhen haut. Der Privatermittler schenkt Melanie reinen Wein ein und stößt plötzlich auf einen neuen Hinweis, der alte Gewissheiten erschüttert. Auch das Verschwinden seiner Schwester sieht Sugar nun in einem anderen Licht. (Text: CD)