Staffel 5, Folge 1–19

Offizielle Episodenreihenfolge (abweichend von der US-Ausstrahlung)
Staffel 5 von „Mein Kleinstadt-Traumhaus“ startete am 13.09.2021 bei HGTV.
  • Staffel 5, Folge 1
    Ben and Erin create a wonderful transformation, transforming an outdated and outdated house into a beautiful home with a special living room and an unexpectedly cool dining room. – Bild: HGTV
    Ben and Erin create a wonderful transformation, transforming an outdated and outdated house into a beautiful home with a special living room and an unexpectedly cool dining room.
    Brooke ist Fotografin und eine enge Freundin von Ben und Erin. Mit ihrem neuen Mann Robbie an ihrer Seite und einem Gesamtbudget von 350.000 Dollar ist sie auf der Suche nach einem historischen Haus mit einem Hauch von modernem Stil. Ben und Erin zeigen dem Paar zwei Immobilien: Das Dreyfus-Haus, ein beeindruckendes Haus im Tudor-Stil mit einer überholten Küche – und das Ronk-Haus, ein klassisches Herrenhaus, das eine komplette Umgestaltung benötigt. Ben und Erin schaffen eine wunderbare Verwandlung und gestalten ein veraltetes und unmodernes Haus in ein wunderschönes Zuhause mit einem besonderen Wohnzimmer und einem unerwartet coolen Esszimmer. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereMo 13.09.2021HGTVOriginal-TV-PremiereSo 03.01.2021HGTV U.S.
  • Staffel 5, Folge 2
    Lisa und Mike leiten eine gemeinnützige Organisation, die Frauen in schwierigen Lebenssituationen einen Zufluchtsort bietet. Die beiden restaurieren leidenschaftlich gerne alte Häuser und interessieren sich für Interior. Mit einem bescheidenen Budget von 100.000 Dollar zeigen Ben und Erin ihnen das Sherman House, ein klassisches Handwerkerhaus mit einem teilweise demontierten Innenraum, und das Watson House, ein Cottage mit einer hübschen Veranda, das innen jedoch dunkel und beengt ist. Ben und Erin machen sich an die Arbeit und verwandeln ein vernachlässigtes Gebäude in eine Oase der Ruhe und Sicherheit, in der ein Neuanfang gelingen kann. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereMo 20.09.2021HGTVOriginal-TV-PremiereSo 10.01.2021HGTV U.S.
  • Staffel 5, Folge 3
    Kathy und Isao haben das kalte Wetter in Oregon satt und freuen sich darauf, nach Laurel zu ziehen. Sie verfügen über ein Gesamtbudget von 200.000 Dollar und haben einen ganz besonderen Sinn für Stil. Sie mögen runde Türen, außergewöhnliche Möbel und von der Natur inspirierte Stücke. Ben und Erin zeigen ihnen zwei sehr unterschiedliche Häuser: das Odum House, ein viktorianisches Haus aus dem Jahr 1875 mit einer charmanten Südstaatenveranda und einzigartigen historischen Merkmalen. Das Hughes House ist ein niedliches Häuschen auf einem tollen Grundstück. Ben und Erin stellen sich der Herausforderung einer kompletten Umgestaltung – und erschaffen ein wunderschönes Haus wie aus dem Bilderbuch. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereMo 27.09.2021HGTVOriginal-TV-PremiereSo 07.03.2021HGTV U.S.
  • Staffel 5, Folge 4
    Kevin ist als Musikproduzent schon für den Grammy nominiert worden. Jetzt lebt er in Nashville, arbeitet aber in seiner Heimat Laurel mit lokalen Bands zusammen. Kevin hätte gerne einen Rückzugsort, an den er immer zurückkehren kann. Dafür hat er bereits einen Ort in Aussicht: Sein verstorbener Vater hinterließ ihm eine rustikale Holzhütte, die er gerne restaurieren würde. Allerdings ist die Hütte in einem katastrophalen Zustand, sodass Ben und Erin ihm zwei Möglichkeiten anbieten: Er kann das Risiko eingehen, die baufällige Hütte zu renovieren, oder er kann eine bessere Rendite erzielen, indem er einen soliden Bungalow mit charmanten Details in der Stadt kauft und restauriert. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereMo 04.10.2021HGTVOriginal-TV-PremiereSo 17.01.2021HGTV U.S.
  • Staffel 5, Folge 5
    Seth und Susan ziehen von New York City nach Laurel. Seth ist Chirurg und kehrt in seine Heimat zurück, um in einem Krankenhaus zu arbeiten. Mit ihrem Gesamtbudget von 380.000 Dollar steht den beiden eine Vielzahl an schönen Häusern zur Verfügung. Ben und Erin zeigen ihnen ein stattliches Herrenhaus im Cape-Cod-Stil mit einzigartigem Charme, sowie ein modernes Schmuckstück aus der Mitte des Jahrhunderts, das in ein traumhaftes Zuhause verwandelt werden könnte. Als sich das Paar entscheidet, huldigen Ben und Erin den ursprünglichen ästhetischen Elementen des Hauses und entwerfen ein wunderschönes Familienhaus mit einer glamourösen Küche und einer individuellen Master Suite. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereMo 11.10.2021HGTVOriginal-TV-PremiereSo 24.01.2021HGTV U.S.
  • Staffel 5, Folge 6
    Kendall zieht zurück nach Laurel, um in der Nähe ihrer Familie und Freunde zu sein. Nachdem ihr Mann vor kurzem verstarb, fühlte sich Kendall alleine auf dem Land einsam. Mit ihrer Mutter Cheri und ihrem Hund sucht Kendall nun ein traditionelles und klassisches Haus mit einem Gesamtbudget von 225.000 Dollar. Ben und Erin zeigen ihr einen hübschen Bungalow im Craftsman-Stil und ein veraltetes, aber einzigartiges Haus mit einer efeubewachsenen Treppe, dass sie komplett umgestalten könnte. Die Experten setzen ihre Designideen mit Bedacht in die Tat um und schaffen ein wunderschönes, sonnendurchflutetes Haus, in dem Kendall nach einer schwierigen Zeit wieder neue Energie finden kann. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereMo 18.10.2021HGTVOriginal-TV-PremiereSo 31.01.2021HGTV U.S.
  • Staffel 5, Folge 7
    Auf Familienkurs: Gemeinsam mit ihrem Cousin Jim und ihrem Onkel Danny besichtigen Erin und Ben alte Häuser in Laurel, die sie in ein neues Zuhause für Danny verwandeln wollen. Danny restauriert selbst gerne Häuser und hat ganz genaue Vorstellungen von seinem nächsten Projekt. Es soll ein Altbau werden, Budget egal. Mit viel Herzblut versucht Erin ihren Onkel bei der Entscheidung davon zu überzeugen, das groß nicht immer besser ist. Doch Danny ist ein Sturkopf und ist fest entschlossen, es mit einem überdimensionalen Hauskauf aufzunehmen. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereMo 25.10.2021HGTVOriginal-TV-PremiereSo 14.02.2021HGTV U.S.
  • Staffel 5, Folge 8
    Jeff lebt ein Nomadenleben, seit ein Tornado vor einigen Monaten sein Haus zerstört hat. Daher ist es an der Zeit, ein neues Kapitel aufzuschlagen. Mit einem Budget von 200.000 Dollar möchte Jeff in eine Wohnimmobilie investieren, die historischen Charme mit klaren Linien und offenen Räumen vereint. Ben und Erin unterstützen Jeff bei der Suche und organisieren ein ansprechendes Objekt. Sie verleihen dem Haus ein komplettes Facelifting und schaffen ein fantastisches modernes Zuhause mit einer tollen Küche, einem gemütlichen Arbeitszimmer sowie einem riesigen begehbaren Kleiderschrank. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereMo 08.11.2021HGTVOriginal-TV-PremiereSo 28.02.2021HGTV U.S.
  • Staffel 5, Folge 9
    Die erfolgreiche TV-Produzentin Angie arbeitete 15 Jahre lang in New York, bis sie beschloss, ihrer Karriere eine neue Wendung zu geben – in Mississippi. Fünf Jahre später ist sie immer noch in Laurel und produziert „Mein Kleinstadt-Traumhaus“. Nachdem Angies Mutter im Sommer verstarb, ist sie nun auf der Suche nach einem eigenen Zuhause, das sich nach Urlaubs-Resort anfühlt. Angie möchte, dass alle ihre Verwandten zu Besuch kommen können und es Platz für ein Büro gibt. Prio Nummer 1 ist allerdings ein Pool! Erin und Ben erschaffen einen modernen Rückzugsort für Angie, der es besonders schwerfällt, die Kontrolle in dieser Folge abzugeben. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereMo 15.11.2021HGTVOriginal-TV-PremiereSo 21.03.2021HGTV U.S.
  • Staffel 5, Folge 10
    Die Naturfreaks Casey und Jennifer ziehen von Georgia nach Laurel und suchen noch ein Zuhause, am liebsten mit einer großen Küche und viel Platz im Freien. Für ihr Gesamtbudget von 220.000 Dollar haben Ben und Erin die perfekten Häuser für die beiden im Sinn: Das Haus der Bowens ist ein Stadthaus auf dem Land: ein modernes und geräumiges Haus mit antikem Parkett und einem großzügigen Garten. Das Haus der Draughons ist ein Landhaus in der Stadt, mit malerischen Giebeln, hohen Decken und einem perfekt angelegten Garten. Unabhängig davon, für welches Haus sie sich entscheiden, möchte Designexpertin Erin die Naturverbundenheit ihrer Kunden in die Gestaltung des Hauses mit einfließen lassen. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereMo 22.11.2021HGTVOriginal-TV-PremiereSo 18.04.2021HGTV U.S.
  • Staffel 5, Folge 11
    Ashley und Brach leben in New Orleans und sind auf der Suche nach einem Ferienhaus in Laurel, um näher bei Ashleys Mutter zu sein und mehr Zeit als Familie verbringen zu können. Mit einem Gesamtbudget von 265.000 Dollar haben sie eine Wunschliste, die einen Außenbereich für ihre Kinder und viel Platz zum Kochen beinhaltet. Als begeisterte Köchin träumt Ashley außerdem von einer großen, modernen Küche, in der die ganze Familie und alle Freunde zusammenkommen können. Ben und Erin zeigen ihnen zwei großartige Objekte: Das Mason-Haus, ein gepflegtes Mid-Century-Schmuckstück mit einem riesigen Garten, und das Bush-Haus, ein beeindruckender Bungalow aus den 60er-Jahren mit viel Platz für Gäste. Außerdem verwandeln Ben und Erin ein in die Jahre gekommenes Haus in eine moderne Urlaubsoase mit zwei Küchen und einem spektakulären Pool. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereMo 29.11.2021HGTVOriginal-TV-PremiereSo 21.02.2021HGTV U.S.
  • Staffel 5, Folge 12
    Bens kleiner Bruder Jesse und seine Frau Lauren kaufen ihr erstes Eigenheim – und Ben und Erin stehen ihnen bei jedem Schritt zur Seite. Mit einem Gesamtbudget von 200.000 Dollar zeigen sie ihnen ein hübsches Nachkriegs-Cottage mit Plänen für eine Küche und ein Bad im Retro-Stil und einen renovierungsbedürftigen Bungalow, den die beiden komplett nach ihren Vorstellungen umgestalten können. Nachdem sie sich entscheiden haben, lassen sich Ben und Erin von Jesses und Laurens Vorliebe für einen eklektischen Stil und kräftige Farben inspirieren und verwandeln ihren Erstkauf in das wunderschöne Zuhause, von dem die beiden geträumt haben. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereMo 06.12.2021HGTVOriginal-TV-PremiereSo 11.04.2021HGTV U.S.
  • Staffel 5, Folge 13
    Die Innenarchitektin Whitney möchte in Laurel sesshaft werden und ihr erstes Haus kaufen. Ben und Erin stellen sich der Herausforderung, für Whitney ein neues Zuhause zu finden. Dafür besichtigen sie ein malerisches Cottage, das dringend eine optische Auffrischung benötigt sowie ein Haus mit guter Größe, aber einem renovierungsbedürftigen Innenleben. Mit einem großzügigen Budget von 125.000 Dollar freut sich Erin darauf, ihrer Kreativität im Inneren freien Lauf zu lassen und das Traumhaus ihrer Design-Kollegin im Bohème- und Mid-Century-Stil zu erschaffen. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereMo 13.12.2021HGTVOriginal-TV-PremiereSo 28.03.2021HGTV U.S.
  • Staffel 5, Folge 14
    Robby und Angie Scruggs stehen vor einer wichtigen Entscheidung. Ihre Töchter ziehen bald aus und das Elternpaar stellt sich die Frage: Sollen sie ihr erinnerungsreiches, aber pflegeintensives Haus renovieren oder sich die Arbeit sparen und in ein neues Haus ziehen? Während Angie sich nach einem hellen und freundlichen Design mit Akzenten aus Naturholz sehnt, möchte Robby einfach nur eine funktionierende Küche. Ben und Erin führen die Familie durch die umfassende Umstrukturierung ihres Hauses, die Robby die Küche seiner Träume und ihren Töchtern ein praktikables Badezimmer bescheren würde. Oder entscheiden sie sich für ein Haus, das alles hat, was auf ihrer Wunschliste steht? (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereMo 20.12.2021HGTVOriginal-TV-PremiereSo 04.04.2021HGTV U.S.
  • Staffel 5, Folge 15
    Cindy kehrt zurück in ihre Heimatstadt Laurel und sucht ein Haus, in dem ihre Eltern, Kinder und Enkelkinder zusammenkommen können. Ihr Budget von 400.000 Dollar bietet Ben und Erin großen Spielraum, nach einem großzügigen Traumhaus in der Kleinstadt Ausschau zu halten. Darunter ein historisches Wahrzeichen von Laurel und ein weitläufiges Haus aus den 70er-Jahren mit einem Pool, den Cindys Enkelkinder lieben würden. Sobald die Entscheidung gefallen ist, kann Erin es kaum erwarten, Cindys Wünsche für das Design zu erfüllen: Blau und Weiß im französischen Provinzialstil. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereMo 27.12.2021HGTVOriginal-TV-PremiereSo 25.04.2021HGTV U.S.
  • Staffel 5, Folge 16
    Erin und Rebekah sind schon seit Schulzeiten befreundet. Jetzt möchte sie aus der Großstadt zurück nach Laurel ziehen, um näher an ihrer Familie zu sein. Ihr Traum ist ein Landhaus mit sehr großem Grundstück und einem Teich – für höchstens 300.000 Dollar. Ben und Erin haben zwei tolle Grundstücke in petto, die in Frage kommen. Für welche Immobilie sie sich auch entscheidet: Endlich kann Erin den neuen Interior-Trend „Grand Millennium“ umsetzen – eine frische Variante des traditionellen „Großeltern“-Stils. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereDi 06.09.2022HGTVOriginal-TV-PremiereSo 30.01.2022HGTV U.S.
  • Staffel 5, Folge 17
    Jen und Ramon waren noch nie Hausbesitzer. Sie lebten 21 Jahre in Jersey City zur Miete, bis sie beschlossen, ein neues Kapitel in der Kleinstadt Laurel zu beginnen. In den Südstaaten angekommen suchen sie ein kleines Haus mit Garten für ihren Hund, einer großen Küche und einem Bad mit Dusche und Wanne. Mit nur 185.000 Dollar zur Verfügung zeigen Ben und Erin ihnen zwei Immobilien – und müssen es schaffen, die Vorlieben für eklektische Farben und das Bedürfnis nach Schlichtheit unter einen Hut zu kriegen. (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereDi 13.09.2022HGTVOriginal-TV-PremiereSo 02.01.2022HGTV U.S.
  • Staffel 5, Folge 18
    Ein aktives und naturverbundenes Paar verliebte sich so sehr in Laurel, dass sie sich für 270.000 Dollar ein Ferienhaus mit viel Platz für ihre Kinder und zukünftigen Enkel gönnen möchten. Ben und Erin müssen ein Haus finden, das groß genug für ihre sechsköpfige Familie ist und das trotzdem im Budget bleibt. Während das 200 m² Leggett-Haus ein riesiges Wohnzimmer und einen fantastischen Garten bietet, hat das Shuff-Haus mit 270 m² die Möglichkeit einer großen Wohnküche und einem Spielzimmer. Für welches Haus wird sich das Pärchen entscheiden? (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereDi 20.09.2022HGTVOriginal-TV-PremiereSo 09.01.2022HGTV U.S.
  • Staffel 5, Folge 19
    Ben und Erin Napier lieben die kleinen, historischen Häuser in ihrer Heimatstadt Laurel im US-amerikanischen Mississippi – und wollen ihre Begeisterung auch auf andere Hauskäufer übertragen. Da die Bauten aufgrund ihres Alters allerdings häufig renovierungsbedürftig sind, müssen sie zunächst auf Vordermann gebracht werden. Bei den Renovierungsarbeiten geht das Ehepaar stets sehr behutsam vor und schafft es, historische Gebäude zu modernisieren, ohne ihren ursprünglichen Charakter zu verlieren. Dabei kommen auch alte Materialien, Werkstoffe und Deko-Objekte zum Einsatz, die einzigartige und dabei kostengünstige Effekte schaffen. Können Ben und Erin die Immobilien so restaurieren, dass sich die neuen Besitzer sofort in ihre neuen Häuser verlieben? (Text: HGTV)
    Deutsche TV-PremiereDi 27.09.2022HGTVOriginal-TV-PremiereSo 16.01.2022HGTV U.S.

zurückweiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Mein Kleinstadt-Traumhaus online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Auch interessant…