2. Patient (Patiënt)
Staffel 1, Folge 2 (7 Min.)Ein trauriger Junge kommt mit seinem kaputten Teddybären in den Repair Shop. Saïd und Anna finden, dass der Teddybär sofort Hilfe benötigt und nehmen die Sache selbst in die Hände, als Saïds Vater noch beschäftigt ist. Sie verarzten den verletzten Teddybären so gut es geht mit Pflastern, Nadelstichen und Verbänden. Der Junge kehrt jedoch früher zurück als erwartet. Der Teddy sieht wild aus. Ob sein Besitzer mit der Behandlung zufrieden ist? (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo 20.05.2024 KiKA Deutsche Online-Premiere Mo 13.05.2024 ARD Mediathek /KiKA.de Original-TV-Premiere Di 24.10.2023 NPO 3
3. Hündchen (Puppy)
Staffel 1, Folge 3 (7 Min.)Saïd hilft seinem Vater bei der Reparatur einer Rosenkranz-Kette. Anna erfährt, dass man mit der Kette betet. Anna und Saïd entschließen sich also, um einen Welpen zu beten. Alles, was sie daraufhin finden, ist aber nur eine Pelzmütze. Die Rosenkranz-Kette scheint nicht zu funktionieren. Als sich jedoch herausstellt, dass die Mütze schon verzweifelt von Frau Sanchez vermisst wurde, erfüllt sich der Wunsch der Kinder in gewisser Weise doch noch. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo 20.05.2024 KiKA Deutsche Online-Premiere Mo 13.05.2024 ARD Mediathek /KiKA.de Original-TV-Premiere Mi 25.10.2023 NPO 3 4. Hamster (Hamster)
Staffel 1, Folge 4 (7 Min.)Ein Mädchen kommt mit ihrem Hamster in einem Käfig in den Repair Shop. Das Laufrad des Hamsters quietscht so laut, dass niemand mehr schlafen kann. Saïd und Anna haben Mitleid mit dem Hamster. Er will doch herumlaufen, oder? Vorsichtig nehmen sie ihn aus dem Käfig. Aber dann bricht der Hamster aus! Ihn zu rufen oder mit Futter zu locken, hat keinen Erfolg. Schließlich finden Saïd und Anna den Hamster, aber wie bekommt man ihn zurück in den Käfig? (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo 20.05.2024 KiKA Deutsche Online-Premiere Mo 13.05.2024 ARD Mediathek /KiKA.de Original-TV-Premiere Do 26.10.2023 NPO 3
1. Wir haben geöffnet (Wij zijn open)
Staffel 1, Folge 1 (7 Min.)Saïd und Anna spielen Kaufladen mit alten Spielsachen. Als Saïds Eltern kurz wegmüssen und den Laden schließen, entscheiden sich die Kinder, ihn selbst weiterzuführen. Es macht viel mehr Spaß, in echt Verkäufer zu spielen! Bis Kunden kommen: Ein Geschäftsmann bringt seinen Koffer mit einem kaputten Rad in die Werkstatt. Jeder Versuch der Kinder, diesen zu reparieren, geht allerdings schief. Vielleicht können die alten Spielsachen weiterhelfen? (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di 21.05.2024 KiKA Deutsche Online-Premiere Di 14.05.2024 ARD Mediathek /KiKA.de Original-TV-Premiere Mo 23.10.2023 NPO 3 5. Medizin (Medicijn)
Staffel 1, Folge 5 (7 Min.)Saïd ist krank und liegt im Bett. Anna darf im Repair Shop spielen, während Saïds Vater den Destillator eines Studenten repariert. Das Gerät kann genutzt werden, um medizinische Tränke herzustellen. Das bringt Anna auf die Idee, einen Trank zu brauen, mit dem sich Saïd besser fühlen wird. Mit einem Bauhelm als Schüssel, einem Rührgerät und vielen Saïd-typischen Zutaten macht sie sich an den Trank. Aber wird er auch funktionieren? (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi 22.05.2024 KiKA Deutsche Online-Premiere Mi 15.05.2024 ARD Mediathek /KiKA.de Original-TV-Premiere Fr 27.10.2023 NPO 3
6. Rennauto (Lekker crossen)
Staffel 1, Folge 6 (7 Min.)Saïds Mutter hat ein ferngesteuertes Rennauto repariert. Sie erlaubt Saïd und Anna eine kurze Probefahrt. Saïd fährt zuerst, während Anna einen Hindernisparcours baut. Als Anna auch eine Runde drehen will, kann Saïd nicht von der Fernbedienung lassen. Beim Gezerre gerät das Auto außer Kontrolle und zerschellt. Die Zeit bis zur Abholung des Autos tickt und Saïd und Anna müssen ihren Streit beiseitelegen, um das Rennauto rechtzeitig zu reparieren. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do 23.05.2024 KiKA Deutsche Online-Premiere Do 16.05.2024 ARD Mediathek /KiKA.de Original-TV-Premiere Mo 30.10.2023 NPO 3 7. Schraube locker (Schroefmachine)
Staffel 1, Folge 7 (7 Min.)David hilft einen Tag lang im Repair Shop aus. Saïd möchte ihm gerne beim Reparieren von Frau Grüns Föhn helfen, aber David findet, dass Saïd dafür viel zu jung ist. Zutiefst beleidigt schmiedet Saïd einen Plan, um David eine Lektion zu erteilen: Er wird ihm den Akkuschrauber klauen, so dass David die Abdeckung des Föhnes nicht komplett schließen kann. Als Frau Grün den Föhn holen will, fällt er auseinander. Hat sich Saïds Plan ausgezahlt? (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr 24.05.2024 KiKA Original-TV-Premiere Di 31.10.2023 NPO 3 8. Vase (Vaas)
Staffel 1, Folge 8 (7 Min.)Saïds Vater lässt eine besondere Vase fallen. Während er denkt, dass sie nicht mehr zu reparieren sei, sind Saïd und Anna anderer Meinung – ist doch wie ein Puzzle, oder? Mit Sekundenkleber machen sich die beiden an die Arbeit, bis plötzlich Annas Haare und Saïds Pulli an der Vase kleben bleiben. Als einzige Lösung bleibt das Abschneiden. Mit dem Stofffetzen und Annas Haaren sieht die Vase nun aber ganz anders aus als zuvor. Ist das schon Kunst? (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo 27.05.2024 KiKA Original-TV-Premiere Mi 01.11.2023 NPO 3
9. Bumerang (Boemerang)
Staffel 1, Folge 9 (7 Min.)Als ein Mädchen mit einem kaputten Bumerang in den Repair Shop kommt, sind Saïd und Anna mächtig beeindruckt. Sie wollen auch etwas finden, das beim Werfen zurückkommt. Sie versuchen es mit einer Banane und einem Geo-Dreieck, aber nichts davon funktioniert. Saïd und Anna fällt auf, dass ein Kleiderbügel fast die gleiche Form wie ein Bumerang hat. Aber als Saïd diesen wirft, zielt er daneben und der Kleiderbügel trifft ein Regal im Repair Shop. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di 28.05.2024 KiKA Original-TV-Premiere Sa 17.02.2024 NPO 3 10. Roboter (Winkelrobots)
Staffel 1, Folge 10 (7 Min.)Saïd and Anna stellen sich das Leben als Roboter vor. Sie basteln sich Roboterkostüme aus Pappkarton und bewegen sich und reden wie echte Roboter. Aber die Kostüme sind sperrig und Saïd und Anna darin ungeschickt. Als eine Kundin die beiden nicht ernst nimmt, wird es Zeit zu beweisen, dass Saïd and Anna als Roboter mit ihren Roboterfähigkeiten nützlich sein können – ob die Kundin will oder nicht. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi 29.05.2024 KiKA Original-TV-Premiere So 18.02.2024 NPO 3 11. Blau (Blauw)
Staffel 1, Folge 11 (7 Min.)Saïd und Anna wollen die Wand ihrer selbstgebauten Hütte streichen. Saïds Vater gibt ihnen die Farbe „Fliegenblau“, von der noch Reste übrig sind. Was ist das für eine Farbe? Zieht sie Fliegen an? Saïd und Anna wollen das nicht. Die Kinder beschließen, den Repair Shop von allen blauen Dingen zu befreien, auch von ihren liebsten Dingen. Sogar die Fenster des Hauses decken sie wegen des blauen Himmels ab. Aber sollte ein blauer Kuchen genauso weg? (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do 30.05.2024 KiKA Original-TV-Premiere Mo 19.02.2024 NPO 3
12. Grabbelkiste (Altijd prijs)
Staffel 1, Folge 12 (7 Min.)Saïd will seiner Mutter alte Spielsachen mitgeben, die sie beim Flohmarkt verkaufen kann. Aber die kaputten Sachen möchte sie nicht mitnehmen. Saïd und Anna lassen sich also etwas anderes einfallen: Sie veranstalten mit den kaputten Spielsachen einen eigenen Flohmarkt. Mit dem verdienten Geld wollen sie ein großes Eis kaufen. Als die Nachbarskinder aber bemerken, dass die Gegenstände kaputt sind, wollen sie das Geld zurück haben. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr 31.05.2024 KiKA Original-TV-Premiere Di 20.02.2024 NPO 3 13. Blindenstock (Blindenstok)
Staffel 1, Folge 13 (7 Min.)Ein blindes Mädchen kommt in den Repair Shop, um ihren kaputten Blindenstock abzugeben. Die Kugelspitze rollt nicht mehr. Saïd und Anna sind fasziniert von dem Blindenstock und wollen ihn unbedingt ausprobieren. Ihnen fällt auf, dass sie sich mit geschlossenen Augen viel mehr auf das Riechen und Fühlen konzentrieren können. Aber der Blindenstock selbst riecht nicht gut und fühlt sich gar nicht so gut an. Das bringt Saïd und Anna auf eine Idee. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo 03.06.2024 KiKA Original-TV-Premiere Mi 21.02.2024 NPO 3
14. Alarm (Alarm)
Staffel 1, Folge 14 (7 Min.)Ein Juwelier kommt mit einer defekten Alarmanlage in den Repair Shop. Weil Saïds Mutter sie erst morgen reparieren kann, scherzt er, dass er einfach eine Nacht lang selbst Wache halten muss. Als Saïd das hört, macht er sich Sorgen um die Sachen im Repair Shop. Diese sind auch sehr wertvoll. Saïd beschließt, dass er und sein Plüschhund in dieser Nacht Wache halten sollen. Aber wach bleiben ist schwerer als gedacht. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di 04.06.2024 KiKA Original-TV-Premiere Do 22.02.2024 NPO 3 15. Schnee (Sneeuw)
Staffel 1, Folge 15 (7 Min.)Saïd und Anna finden, es ist viel zu heiß, um draußen zu spielen. Doch dann haben sie eine Idee. Sie wollen versuchen, Schnee zu machen! Die Gefriertruhe und ein Ventilator sind aber nicht ganz das Richtige. Als aus dem alten Sofa weiße Federn kommen, fällt den beiden auf: Wenn sie diese in den Ventilator werfen, sieht es genauso aus wie Schnee! Plötzlich kommt Saïds Mutter ins Wohnzimmer und sieht die Unordnung, die Saïd und Anna angerichtet haben. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi 05.06.2024 KiKA Original-TV-Premiere Fr 23.02.2024 NPO 3
16. Discokugel (Spiegelbal)
Staffel 1, Folge 16 (7 Min.)Saïd ist wütend auf Anna. Weil sie seinen neuen Ball gegen einen Spiegel gekickt hat, ist der Ball jetzt kaputt. Saïd will nicht mehr mit ihr spielen und hat sich auf der Toilette eingeschlossen. Anna versucht alles Mögliche, um es wieder gut zu machen, aber Saïd will davon nichts wissen. Also macht sich Anna daran, den Ball zu reparieren. Als sie damit scheitert, kommt sie mithilfe der Scherben des Spiegels auf eine Idee. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di 11.06.2024 KiKA Original-TV-Premiere Sa 24.02.2024 NPO 3