Ist ja vielleicht auch die nächste Tschechische Kinderserie die bei uns auf Blu-ray raus kommt ;o)
Bernhard (geb. 1967) am
Könnte sein, dass Pidax diese Serie bald veröffentlicht. Zumindest wurde die Serie bereits FSK von Pidax geprüft.
Knopf (geb. 1978) am
Falls jemand von euch noch danach sucht: Ich habe alle Folgen in deutscher Sprache auf YouTube entdeckt. DVD hab ich vor ein paar Jahren mal erfolglos gesucht. War übrigens auch eine meiner Lieblingsserien damals...
Ujanga am
ich habe diese Serie in deutscher Sprache nicht gefunden. Kannst du mir weiterhelfen?
Ewa (geb. 1969) am
Ich hätte so gerne alle Folgen auf DVD, mit deutscher Übersetztung. Es ist schwierig die folgen mit deutscher Übersetztung zu finden, das ist sehr schade. Weiß Jemand einen Link dazu, der mehr Glück als ich hatte? Eine DVD wäre echt super ,möchte weiter verschenken an meine Schwester, das wäre super tolle Erinnerung an die Kinderzeiten.
Chris (geb. 1978) am
Was habe ich Maika geliebt ;) Ja, ich wollte mir damals auch ein Raumschiff bauen (mit 3 Jahren!). Hoffentlich kommt diese Serien auch noch auf DVD. Ich warte so verzweifelt. Zum Glück gibt es wenigstens schon Luzie und die Besucher. Aber diese Serie war mein absoluter Favorit :)
Anja (geb. 1973) am
Leider gibt es in unserem Kabelnetz den MDR nicht. Das ist der Sender, der die meisten Serien der 80er wiederholt. Es wäre wirklich an der Zeit, dass vor allem die tschechischen/slowakischen Serien wie "Sie kam aus dem All", "Die Besucher", "Der fliegende Ferdinand", "Luzie, der Schrecken der Straße" aber auch deutsche Serien wie "Der Schatz im Niemandsland", "Ravioli zum Frühstück" endlich als DVD erscheinen.
D M am
Hallo Mark was du suchst (die Serie mit den Pillen o) ) heißt Die Besucher.
Dem MDR ist n kleiner Fehler unterlaufen und am 11.9. wurde versehentlich die 9. Folge statt der 7. gesendet. Ich habe beim MDR nachgefragt und man hat mir mitgeteilt, dass am 18.9. die 7. nachgeholt wird, dann 8., 10., 11., etc..
Falls sich jemand wundern sollte ;-)
Anni (geb. 1934) am
Ja die Serie mit den Pillen in der Schale, die zu einem Essen wurde hat"Besucher aus der Zukunft" (oder aus dem All)geheissen, so mindenst aus dem tschechischen Original übersetzt Dies die Nachricht für Mark ( 1972)Beitrag Oktober 2005
