Slow Horses – Ein Fall für Jackson Lamb

Der mysteriöse Tod des früheren Agenten Richard Bough alias Dickie Bow ruft Jackson Lamb auf den Plan. Nach einem brisanten Fund bittet er das Slough-House-Team, sich die Sache genauer anzuschauen. River tauscht sich mit seinem Großvater David über die Frage aus, ob russische Agenten als Schläfer in die britische Gesellschaft eingeschleust wurden. James Webb, der im Hauptquartier des Geheimdienstes sitzt, wendet sich mit einem Spezialauftrag an die Slough-House-Mitglieder Min Harper und Louisa Guy. Neue Spuren im Bow-Fall führen in das Städtchen Stroud. (Text: CD)

Lamb erhofft sich von Ex-KGB-Agent Nikolai Katinsky Hinweise zu den russischen Schläfern. Gegen etwas Bares gibt ein Taxifahrer River Auskunft über Bows Mörder, den der Mann zu einem Flugplatz gefahren haben will. Taverner muss sich mit einer Anfrage Lambs auseinandersetzen und steht mit dem inzwischen zum Innenminister aufgestiegenen Peter Judd wegen angekündigter Protestaktionen in Kontakt. Auch Webb tritt mit seinem Vorhaben an sie heran. Min und Louisa werden von russischen Sicherheitsbeamten belogen. (Text: CD)

Min kommt mit dem Schrecken davon und muss seine Trinkfestigkeit unter Beweis stellen. Lamb wird nach einem verdächtigen Todesfall aktiv. Judd will bei einer Rede Taverner an seiner Seite wissen. Louisa lernt einen neuen Kollegen kennen, der mit seiner Spielsucht kämpft. Roddy, Shirley und Catherine ziehen wegweisende Rückschlüsse, und River fühlt, als Journalist getarnt, der Tochter eines mutmaßlichen Schläfers auf den Zahn. In dessen Haus kommt es zu einer heiklen Begegnung. (Text: CD)

Mit Blick die Umstände von Mins Tod lüftet sich langsam der Schleier. Lamb sieht Ex-KGB-Agent Katinsky in neuem Licht und macht zusammen mit Shirley eine grausige Entdeckung. Louisa nimmt Arkady Pashkin in die Mangel, der einen Energieoligarchen repräsentiert. River heftet sich derweil an die Fersen von Bows Mörder und erlebt auf dem Flugplatz eine böse Überraschung. (Text: CD)

River erfährt von einem perfiden Anschlagsplan und wird von unerwarteter Seite aus seiner unglücklichen Lage befreit. Seine Warnung veranlasst Taverner zu umfangreichen Evakuierungsmaßnahmen. Lamb verschafft sich im Hauptquartier Zugang zum Archiv und stellt eine neue Theorie auf. Ein Treffen zwischen Pashkin und Webb gerät völlig außer Kontrolle. Roddy und Shirley verfolgen Bows Mörder. (Text: CD)

River erkennt, dass er und seine Mitstreiter reingelegt wurden, und informiert umgehend Taverner. Roddy teilt River mit, wohin Bows Killer unterwegs ist. Im Zug kommt es zu einer Konfrontation, die allerdings nicht zu einer Verhaftung führt. Lamb telefoniert mit seinem Widersacher, der eine persönliche Rechnung begleichen will. Innenminister Judd nutzt das Chaos, um sich in eine bessere Position zu bringen. Und Lamb bittet um eine Gedenktafel für Min. (Text: CD)