27. Eine mathematisch perfekte Vergeltung (A Mathematically Perfect Redemption)
Staffel 3, Folge 7Nachdem sie die Crew der Cerritos im Stich gelassen hat, findet sich der Exocomp Peanut Hamper nach einigen Irrungen und Wirrungen auf einem Planeten wieder, auf dem es keine höhere Technologie gibt und der von Vogelmenschen bewohnt wird. Zunächst ist Peanut Hamper angewidert von einer Existenz jenseits von allem, was sie kennt, doch allmählich findet sie Gefallen daran – und an dem Sohn des Dorfvorstehers … (Text: JN)Deutsche TV-Premiere Sa 25.05.2024 Comedy Central Deutsche Online-Premiere Fr 07.10.2022 Amazon Prime Video Original-Online-Premiere Do 06.10.2022 Paramount+
28. Paradoxus (Crisis Point 2: Paradoxus)
Staffel 3, Folge 8Boimler hat eine Fortsetzung zu dem Holodeckprogramm geschrieben, dass dereinst von Mariner zu ihren Gunsten umgestaltet wurde – natürlich größer und spektakulärer als Teils Eins, wie es sich für ein Sequel gehört. Eine schreckliche Nachricht führt dazu, dass er sich immer mehr in dem Spiel verlieren möchte, während Tendi und Rutherford in einer B-Handlung des Programms durch die Zeit reisen, um einen MacGuffin zu jagen … (Text: JN)Deutsche TV-Premiere Sa 01.06.2024 Comedy Central Deutsche Online-Premiere Fr 14.10.2022 Amazon Prime Video Original-Online-Premiere Do 13.10.2022 Paramount+ 29. Das große Missverständnis (Trusted Sources)
Staffel 3, Folge 9Eine Reporterin ist zu Besuch auf der Cerritos. Sie treibt Captain Freeman bis zum Äußersten. (Text: Amazon Prime Video)Deutsche TV-Premiere Sa 08.06.2024 Comedy Central Deutsche Online-Premiere Fr 21.10.2022 Amazon Prime Video Original-Online-Premiere Do 20.10.2022 Paramount+
30. Die Sterne in der Nacht (The Stars At Night)
Staffel 3, Folge 10Im Finale der dritten Staffel muss die Crew der Cerritos ihr Können in einem Missionsrennen unter Beweis stellen. (Text: Amazon Prime Video)Deutsche TV-Premiere Sa 15.06.2024 Comedy Central Deutsche Online-Premiere Fr 28.10.2022 Amazon Prime Video Original-Online-Premiere Do 27.10.2022 Paramount+