Staffel 1, Folge 1–9
Staffel 1 von „Texas Flip and Move“ startete am 12.12.2015 bei Sport1.
1. Alte Häuser ziehen um (Old Houses Get New Addresses)
- Travel Channel: Alte Häuser, neue Adressen
Staffel 1, Folge 1Houseflipping auf Texanisch bedeutet, Häuser abzuholen, auszuräumen und umzusetzen. (Text: Travel Channel)Deutsche TV-Premiere Sa 12.12.2015 Sport1 Original-TV-Premiere Fr 09.01.2015 DIY Network Episode wurde in der Original-Erstausstrahlung zuvor am 20.12.2013 als Special ausgestrahlt2. Frauenreich vs. Büro (Womancave Vs Home Office)
- Travel Channel: Eine Frauenhöhle im Südwesten gegen ein mordernes Homeoffice
Staffel 1, Folge 2Die Snow Sisters designen eine Frauenhöhle, während die Slays auf ein Haus mit modernem Homeoffice setzen. (Text: Travel Channel)Deutsche TV-Premiere Sa 12.12.2015 Sport1 Original-TV-Premiere Fr 16.01.2015 DIY Network 3. Luxushütte vs. Mini-Landhaus (Glam Cabin Vs. Rooster Reno)
- Travel Channel: Die Glamourhütte der Slays gegen Randys Hahnenrenovierung
Staffel 1, Folge 3Die Slays richten eine prachtvolle Jagdhütte ein, während Randy mit einem dekorativen Hahn zu erstaunen weiß. (Text: Travel Channel)Deutsche TV-Premiere Sa 12.12.2015 Sport1 Original-TV-Premiere Fr 23.01.2015 DIY Network 4. Die historische Telefonvermittlungszentrale (Historic Telephone House Flip)
- Travel Channel: Die Snow Sisters & das historische Telefonhäuschen aus dem Jahr 1925
Staffel 1, Folge 4Die Snow Schwestern möbeln ein Telefonhäuschen aus dem Jahr 1925 auf, während Randy ein Haus bei einer Auktion verliert. (Text: Travel Channel)Deutsche TV-Premiere Sa 12.12.2015 Sport1 Original-TV-Premiere Fr 30.01.2015 DIY Network 5. Die Wette: Container vs. Loftwohnung (The Bet: Container Vs. Loft)
- Travel Channel: Die Wette: Schiffscontainer gegen Atelierloftgebäude
Staffel 1, Folge 5Die Snows wetten mit Randy, dass sie ein Haus aus Schiffscontainern schneller verwandeln können als sein renoviertes Schulgebäude. (Text: Travel Channel)Deutsche TV-Premiere Sa 19.12.2015 Sport1 Original-TV-Premiere Fr 06.02.2015 DIY Network 6. Holzhaus vs. Loch (Hardwood House Vs. The Disaster)
- Travel Channel: Randys Massivholzhaus gegen Slays muffiges Katastrophenhaus
Staffel 1, Folge 6Randy bewerkstelligt im Handumdrehen eine Verwandlung mit Parkettböden, während Cody und Suzi versuchen, ein Desaster abzuwenden. (Text: Travel Channel)Deutsche TV-Premiere Di 15.12.2015 Sport1 Original-TV-Premiere Fr 13.02.2015 DIY Network 7. Uriges Cottage vs. Mini-Haus auf Rädern (Quaint Cottage Vs. Tiny House)
- Travel Channel: Idyllische Hütte gegen kleines Häuschen
Staffel 1, Folge 7Die Snow Sisters gewinnen und bringen ein Landhaus auf Vordermann, während Randy ein kleines Haus auf Rädern baut. (Text: Travel Channel)Deutsche TV-Premiere Mi 16.12.2015 Sport1 Original-TV-Premiere Fr 20.02.2015 DIY Network 8. Badezimmer oder begehbarer Kleiderschrank (Custom Bling Closet Remodel)
- Travel Channel: Suzis Luxuskleiderschrank
Staffel 1, Folge 8In einem schicken Haus mit viel Potenzial entwerfen die Slays einen Luxuskleiderschrank. (Text: Travel Channel)Deutsche TV-Premiere Do 17.12.2015 Sport1 Original-TV-Premiere Fr 27.02.2015 DIY Network 9. Schulhausrenovierung vs. schnelle Lösung (School Building Vs. Quick Flip)
- Alternativtitel: Schulgebäude vs. Schnelles Geschäft
Staffel 1, Folge 9Die Slays bauen ein Schulgebäude aus Metall um, während die Snow Sisters ein schnelles Geschäft machen. (Text: Travel Channel)Deutsche TV-Premiere Di 22.12.2015 Sport1 Original-TV-Premiere Fr 06.03.2015 DIY Network
weiter
Erinnerungs-Service per
E-Mail