The Bold Type – Der Weg nach oben

Jane tritt ihren neuen Job bei Incite an und freut sich darauf, den ersten großen Artikel über eine einflussreiche Geschäftsfrau zu veröffentlichen. Doch sie hängt noch immer sehr an Scarlet und sucht Jacquelines Bestätigung. Eine Änderung der Unternehmensrichtlinien bei Safford führt währenddessen dazu, dass sich eine neue Chance für Sutton und Richards Beziehung ergibt. Auch Kat schwebt im Liebesglück – doch Adena macht die euphorische Art ihrer Freundin zu schaffen. (Text: sixx)

Als neue Leiterin der Social Media-Abteilung soll Kat eine kurze Biografie von sich selbst erstellen. Doch sie hadert mit der Entscheidung, ob sie ihre Hautfarbe darin explizit erwähnen soll. Jane hat mit der Mentalität bei Incite zu kämpfen und will sich für ihren umgeschriebenen Artikel rechtfertigen – mit weitreichenden Konsequenzen. Sutton lässt sich währenddessen von ihren Kollegen verunsichern, die neidisch auf ihren Erfolg sind. (Text: sixx)

Jane trifft ihre Kündigung mehr, als sie zugeben möchte. Doch ihre Freundinnen sind zur Stelle, um sie aufzuheitern. Derweil kümmert sich Sutton um einen Fotografenersatz für ein wichtiges Shooting. Dabei gerät sie jedoch in einen Gewissenskonflikt. Und Jacqueline erhält überraschend neue Inspiration für einen besonderen Artikel. (Text: sixx)

Sutton möchte bei einer erfolgreichen Influencerin landen und bittet Kat um wertvolle Tipps. Diese wiederum macht sich Gedanken um ihre Beziehung zu Adena, die ihr bislang noch keinen ihrer Freunde vorgestellt hat. Auf einer Party führt sie Kat schließlich in ihren Bekanntenkreis ein. Derweil ist Jane noch immer auf der Suche nach einem neuen Job. Sie hofft, auf einem angesagten Event wichtige Kontakte knüpfen zu können. (Text: sixx)

Kat bekommt grünes Licht für die Einstellung ihres ersten Mitarbeiters im Social-Media-Team, ist aber von der mangelnden Vielfalt im Bewerberpool frustriert. (Text: Prime Video)

Jane bekommt als Freiberuflerin eine große Chance, wodurch sich ihr Weg wieder mal mit dem von Jacqueline kreuzt. (Text: Prime Video)

Es ist Janes erster Tag nach ihrer Rückkehr zu Scarlet. Als sie erfährt, was Sutton in ihrer Wohnung versteckt, liefert ihr das eine perfekte Schlagzeile. (Text: Prime Video)

Dass sie beinahe schwanger geworden wäre, verpasst Jane einen gehörigen Schreck. Sie schreibt einen Artikel darüber, ob sie wohl in naher Zukunft Mutter wird. (Text: Prime Video)

Gleich nach dem Website-Relaunch machen die drei Freundinnen einen Roadtrip. (Text: Prime Video)

Jane ist frustriert, als sie erfährt, dass Saffords Krankenversicherung das Einfrieren ihrer Eizellen nicht übernimmt. (Text: Prime Video)