The Secret Life of the American Teenager

Adrian ist dabei gefilmt worden, wie sie mit ihrem Handy das Schaufenster der Fleischerei eingeworfen hat – eigentlich wollte sie Rickys Fenster treffen. Jetzt muss sie Geld für die kaputte Scheibe besorgen, da Ricky sonst ihren Vater unterrichtet. Da er sich wegen seiner Bettgeschichten mitverantwortlich fühlt, versucht er selbst, das Geld aufzutreiben. Amy und Ben trennen sich. Während Ben sich mit seiner italienischen Flamme Maria trifft, macht Amy gute Miene zum bösen Spiel. (Text: sixx)